Er ist noch vor fünf Minuten auf seinem Bett gelegen.

Bestimmung Satz „Er ist noch vor fünf Minuten auf seinem Bett gelegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist noch vor fünf Minuten auf seinem Bett gelegen.

Deutsch  Er ist noch vor fünf Minuten auf seinem Bett gelegen.

Slowenisch  Še pet minut nazaj je ležal na svoji postelji.

Hebräisch  הוא עדיין שכב על המיטה שלו לפני חמש דקות.

Bulgarisch  Той все още лежеше на леглото си преди пет минути.

Serbisch  Još je ležao na svom krevetu pre pet minuta.

Italienisch  Era ancora sdraiato sul suo letto cinque minuti fa.

Ukrainisch  Він ще п’ять хвилин тому лежав на своєму ліжку.

Dänisch  Han lå stadig på sin seng for fem minutter siden.

Belorussisch  Ён яшчэ пяць хвілін таму ляжаў на сваім ложку.

Finnisch  Hän makasi vielä viisi minuuttia sitten sängyllään.

Spanisch  Todavía estaba acostado en su cama hace cinco minutos.

Mazedonisch  Тој сè уште лежеше на неговиот кревет пред пет минути.

Baskisch  Oraindik bost minutu lehenago bere ohean etzanda zegoen.

Türkisch  Henüz beş dakika önce yatağında yatıyordu.

Bosnisch  Još je ležao na svom krevetu prije pet minuta.

Kroatisch  Još je ležao na svom krevetu prije pet minuta.

Rumänisch  El încă stătea întins pe patul său acum cinci minute.

Norwegisch  Han lå fortsatt på sengen sin for fem minutter siden.

Polnisch  On wciąż leżał na swoim łóżku pięć minut temu.

Portugiesisch  Ele ainda estava deitado em sua cama há cinco minutos.

Französisch  Il était encore allongé sur son lit il y a cinq minutes.

Arabisch  كان لا يزال مستلقياً على سريره قبل خمس دقائق.

Russisch  Он еще пять минут назад лежал на своей кровати.

Urdu  وہ ابھی پانچ منٹ پہلے اپنے بستر پر لیٹا ہوا تھا۔

Japanisch  彼はまだ5分前に自分のベッドに横たわっていました。

Persisch  او هنوز پنج دقیقه پیش روی تختش دراز کشیده بود.

Slowakisch  Ešte pred piatimi minútami ležal na svojej posteli.

Englisch  He was still lying on his bed five minutes ago.

Schwedisch  Han låg fortfarande på sin säng för fem minuter sedan.

Tschechisch  Ještě před pěti minutami ležel na své posteli.

Griechisch  Ήταν ακόμα ξαπλωμένος στο κρεβάτι του πριν από πέντε λεπτά.

Katalanisch  Encara estava estirat al seu llit fa cinc minuts.

Niederländisch  Hij lag nog vijf minuten geleden op zijn bed.

Ungarisch  Öt perccel ezelőtt még az ágyán feküdt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8990682



Kommentare


Anmelden