Er ist nicht so schlau wie ich.

Bestimmung Satz „Er ist nicht so schlau wie ich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist nicht so schlau wie ich.

Deutsch  Er ist nicht so schlau wie ich.

Slowenisch  Ni tako pameten kot jaz.

Hebräisch  הוא לא חכם כמוני.

Bulgarisch  Той не е толкова умен, колкото аз.

Serbisch  Nije tako pametan kao ja.

Italienisch  Non è così intelligente come me.

Ukrainisch  Він не такий розумний, як я.

Dänisch  Han er ikke så klog som jeg.

Belorussisch  Ён не такі разумны, як я.

Finnisch  Hän ei ole yhtä älykäs kuin minä.

Spanisch  Él no es tan inteligente como yo.

Mazedonisch  Тој не е толку паметен како мене.

Baskisch  Ez da nire bezain adimentsua.

Türkisch  O, benim kadar akıllı değil.

Bosnisch  Nije tako pametan kao ja.

Rumänisch  El nu este la fel de deștept ca mine.

Kroatisch  Nije tako pametan kao ja.

Norwegisch  Han er ikke så smart som meg.

Polnisch  On nie jest tak mądry jak ja.

Portugiesisch  Ele não é tão inteligente quanto eu.

Französisch  Il n'est pas aussi intelligent que moi.

Arabisch  هو ليس ذكياً مثلي.

Russisch  Он не такой умный, как я.

Urdu  وہ میرے جیسا ذہین نہیں ہے۔

Japanisch  彼は私ほど賢くない。

Persisch  او به اندازه من باهوش نیست.

Slowakisch  Nie je taký múdry ako ja.

Englisch  He is not as smart as I am.

Schwedisch  Han är inte så smart som jag.

Tschechisch  Není tak chytrý jako já.

Griechisch  Δεν είναι τόσο έξυπνος όσο εγώ.

Niederländisch  Hij is niet zo slim als ik.

Katalanisch  Ell no és tan intel·ligent com jo.

Ungarisch  Ő nem olyan okos, mint én.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5952025



Kommentare


Anmelden