Er ist nackig rausgerannt.

Bestimmung Satz „Er ist nackig rausgerannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist nackig rausgerannt.

Deutsch  Er ist nackig rausgerannt.

Englisch  He ran outside naked.

Spanisch  Él salió corriendo desnudo.

Norwegisch  Han løp naken ut.

Russisch  Он выбежал голым.

Finnisch  Hän juoksi ulos alasti.

Belorussisch  Ён выбегаў голым.

Portugiesisch  Ele saiu correndo nu.

Bulgarisch  Той излез гол.

Kroatisch  Izašao je van gol.

Französisch  Il est sorti en courant nu.

Ungarisch  Kint futott meztelenül.

Bosnisch  Izašao je napol gol.

Ukrainisch  Він вибіг голим.

Slowakisch  Vybehol von nahý.

Slowenisch  Izhitel je ven gol.

Urdu  وہ ننگا باہر بھاگا۔

Katalanisch  Ell va córrer fora nu.

Mazedonisch  Тој излезе гол.

Serbisch  Изашао је напољу гол.

Schwedisch  Han sprang ut naken.

Griechisch  Έτρεξε έξω γυμνός.

Italienisch  È uscito di corsa nudo.

Tschechisch  Běžel ven nahý.

Baskisch  Hura irten zen biluz.

Arabisch  ركض خارجًا عاريًا.

Japanisch  彼は裸で外に走り出た。

Persisch  او برهنه به بیرون دوید.

Polnisch  Wybiegł na zewnątrz nagi.

Rumänisch  A ieșit afară gol.

Dänisch  Han løb nøgen ud.

Hebräisch  הוא רץ החוצה עירום.

Türkisch  Dışarıda çıplak koştu.

Niederländisch  Hij rende naakt naar buiten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2164600



Kommentare


Anmelden