Er ist mit dem Gips durch die Gegend gehumpelt.

Bestimmung Satz „Er ist mit dem Gips durch die Gegend gehumpelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist mit dem Gips durch die Gegend gehumpelt.

Deutsch  Er ist mit dem Gips durch die Gegend gehumpelt.

Norwegisch  Han har haltet rundt med gipsen.

Russisch  Он хромал с гипсом.

Finnisch  Hän ontui kipsin kanssa ympäriinsä.

Belorussisch  Ён хромаў з гіпсам.

Portugiesisch  Ele mancou com o gesso.

Bulgarisch  Той се куцаше с гипса.

Kroatisch  Hromljao je s gipsom.

Französisch  Il boitait avec le plâtre.

Ungarisch  Bottal járt a gipszel.

Bosnisch  On je šepao s gipsom.

Ukrainisch  Він кульгавив з гіпсом.

Slowakisch  Kúlhal s sadrou.

Slowenisch  Hromil je s gipsom.

Urdu  وہ پلاسٹر کے ساتھ لنگڑا رہا تھا۔

Katalanisch  Ell va coixejar amb el guix.

Mazedonisch  Тој шепаше со гипсот.

Serbisch  Он је хромао са гипсом.

Schwedisch  Han haltade runt med gipset.

Griechisch  Χωλός με τον γύψο.

Englisch  He hobbled around with the cast.

Italienisch  Zoppicava in giro con il gesso.

Spanisch  Cojeaba por ahí con el yeso.

Tschechisch  Kulhal sádrou.

Baskisch  Hank gipsarekin oinazetu zen.

Arabisch  كان يعرج مع الجبيرة.

Japanisch  彼はギプスをつけて歩き回っていた。

Persisch  او با گچ لنگ لنگان می‌رفت.

Polnisch  On kulejąc chodził z gipsem.

Rumänisch  El s-a clătinat cu ghipsul.

Dänisch  Han haltede rundt med gipsen.

Türkisch  Alçı ile topalladı.

Niederländisch  Hij hinkte rond met het gips.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 719864



Kommentare


Anmelden