Er ist mir vollkommen unbekannt.

Bestimmung Satz „Er ist mir vollkommen unbekannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er ist mir vollkommen unbekannt.

Deutsch  Er ist mir vollkommen unbekannt.

Slowenisch  On mi je popolnoma neznan.

Hebräisch  הוא לגמרי לא מוכר לי.

Bulgarisch  Той ми е напълно непознат.

Serbisch  Он ми је потпуно непознат.

Italienisch  È completamente sconosciuto per me.

Ukrainisch  Він мені зовсім незнайомий.

Dänisch  Han er mig helt ukendt.

Belorussisch  Ён мне цалкам незнаёмы.

Finnisch  Hän on minulle täysin tuntematon.

Spanisch  Él me es completamente desconocido.

Mazedonisch  Тој ми е целосно непознат.

Baskisch  Hura niretzat guztiz ezezaguna da.

Türkisch  O, benim için tamamen bilinmeyen biri.

Bosnisch  On mi je potpuno nepoznat.

Kroatisch  On mi je potpuno nepoznat.

Rumänisch  El îmi este complet necunoscut.

Norwegisch  Han er meg helt ukjent.

Polnisch  On jest mi całkowicie nieznany.

Portugiesisch  Ele é completamente desconhecido para mim.

Arabisch  إنه غير معروف لي تمامًا.

Französisch  Il m'est complètement inconnu.

Russisch  Он мне совершенно незнаком.

Urdu  وہ میرے لیے بالکل نامعلوم ہے۔

Japanisch  彼は私には全く知られていません。

Persisch  او برای من کاملاً ناشناخته است.

Slowakisch  Je mi úplne neznámy.

Englisch  He is completely unknown to me.

Schwedisch  Han är helt okänd för mig.

Tschechisch  Je mi naprosto neznámý.

Griechisch  Είναι εντελώς άγνωστος σε μένα.

Katalanisch  Ell és completament desconegut per a mi.

Niederländisch  Hij is voor mij volkomen onbekend.

Ungarisch  Teljesen ismeretlen számomra.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3350869



Kommentare


Anmelden