Er ist mühselige Arbeit gewohnt.

Bestimmung Satz „Er ist mühselige Arbeit gewohnt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er ist mühselige Arbeit gewohnt.

Deutsch  Er ist mühselige Arbeit gewohnt.

Englisch  He is used to hard work.

Französisch  Il est habitué au travail pénible.

Japanisch  彼は困難な仕事に慣れている。

Norwegisch  Han er vant til tungt arbeid.

Russisch  Он привык к тяжелой работе.

Finnisch  Hän on tottunut raskaan työn tekemiseen.

Belorussisch  Ён прывык да цяжкай працы.

Portugiesisch  Ele está acostumado a trabalho árduo.

Bulgarisch  Той е свикнал с тежка работа.

Kroatisch  Navikao je na težak rad.

Ungarisch  Hozzá van szokva a nehéz munkához.

Bosnisch  On je navikao na težak rad.

Ukrainisch  Він звик до важкої роботи.

Slowakisch  Je zvyknutý na ťažkú prácu.

Slowenisch  Navajen je na težko delo.

Urdu  وہ محنتی کام کا عادی ہے۔

Katalanisch  Està acostumat a la feina dura.

Mazedonisch  Тој е навикнат на тешка работа.

Serbisch  On je navikao na težak rad.

Schwedisch  Han är van vid tungt arbete.

Griechisch  Είναι συνηθισμένος σε σκληρή δουλειά.

Italienisch  È abituato a un lavoro faticoso.

Spanisch  Está acostumbrado a un trabajo arduo.

Tschechisch  Je zvyklý na těžkou práci.

Baskisch  Lan neketsuari ohituta dago.

Arabisch  إنه معتاد على العمل الشاق.

Persisch  او به کار سخت عادت کرده است.

Polnisch  Jest przyzwyczajony do ciężkiej pracy.

Rumänisch  Este obișnuit cu munca grea.

Dänisch  Han er vant til hårdt arbejde.

Hebräisch  הוא רגיל לעבודה קשה.

Türkisch  Zor bir işe alışkın.

Niederländisch  Hij is gewend aan zwaar werk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 414023



Kommentare


Anmelden