Er ist lediglich ein Durchschnittsmensch.

Bestimmung Satz „Er ist lediglich ein Durchschnittsmensch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist lediglich ein Durchschnittsmensch.

Deutsch  Er ist lediglich ein Durchschnittsmensch.

Japanisch  彼は単なる普通の人です。

Norwegisch  Han er bare en gjennomsnittsperson.

Russisch  Он всего лишь средний человек.

Finnisch  Hän on vain keskimääräinen ihminen.

Belorussisch  Ён проста сярэдні чалавек.

Portugiesisch  Ele é apenas uma pessoa comum.

Bulgarisch  Той е просто среден човек.

Kroatisch  On je samo prosječna osoba.

Französisch  Il est simplement une personne moyenne.

Ungarisch  Ő csupán egy átlagos ember.

Bosnisch  On je samo prosječna osoba.

Ukrainisch  Він лише середня людина.

Slowakisch  On je len priemerný človek.

Slowenisch  On je le povprečen človek.

Urdu  وہ صرف ایک اوسط انسان ہے.

Katalanisch  Ell és només una persona mitjana.

Mazedonisch  Тој е само просечен човек.

Serbisch  Он је само просечан човек.

Schwedisch  Han är bara en genomsnittlig människa.

Griechisch  Είναι απλώς ένας μέσος άνθρωπος.

Englisch  He is merely an average person.

Italienisch  È semplicemente una persona media.

Spanisch  Él es simplemente una persona promedio.

Tschechisch  On je pouze průměrný člověk.

Baskisch  Hura bakarrik batez besteko pertsona da.

Arabisch  إنه مجرد إنسان عادي.

Persisch  او فقط یک انسان متوسط است.

Polnisch  On jest tylko przeciętnym człowiekiem.

Rumänisch  El este doar o persoană medie.

Dänisch  Han er blot en gennemsnitlig person.

Hebräisch  הוא רק אדם ממוצע.

Türkisch  O sadece ortalama bir insan.

Niederländisch  Hij is slechts een gemiddelde persoon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2265710



Kommentare


Anmelden