Er ist klein, doch stark.

Bestimmung Satz „Er ist klein, doch stark.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er ist klein, doch stark.

Deutsch  Er ist klein, doch stark.

Slowenisch  On je majhen, a močan.

Hebräisch  הוא קטן, אבל חזק.

Bulgarisch  Той е малък, но силен.

Serbisch  On je mali, ali jak.

Italienisch  È piccolo, ma forte.

Ukrainisch  Він маленький, але сильний.

Dänisch  Han er lille, men stærk.

Belorussisch  Ён маленькі, але моцны.

Finnisch  Hän on pieni, mutta vahva.

Spanisch  Él es pequeño, pero fuerte.

Mazedonisch  Тој е мал, но силен.

Baskisch  Txikia da, baina indartsua.

Türkisch  O küçük ama güçlü.

Bosnisch  On je mali, ali jak.

Kroatisch  On je mali, ali jak.

Rumänisch  El este mic, dar puternic.

Norwegisch  Han er liten, men sterk.

Polnisch  On jest mały, ale silny.

Portugiesisch  Ele é pequeno, mas forte.

Arabisch  إنه صغير، لكنه قوي.

Französisch  Il est petit mais fort.

Russisch  Он маленький, но сильный.

Urdu  وہ چھوٹا ہے، لیکن طاقتور ہے۔

Japanisch  彼は小さいが、強い。

Persisch  او کوچک است، اما قوی.

Slowakisch  On je malý, ale silný.

Englisch  He is short, but he is strong.

Schwedisch  Han är liten, men stark.

Tschechisch  On je malý, ale silný.

Griechisch  Είναι μικρός, αλλά δυνατός.

Katalanisch  Ell és petit, però fort.

Ungarisch  Ő kicsi, de erős.

Niederländisch  Hij is klein maar sterk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4113444



Kommentare


Anmelden