Er ist kein Mann der lauten Töne.

Bestimmung Satz „Er ist kein Mann der lauten Töne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er ist kein Mann der lauten Töne.

Deutsch  Er ist kein Mann der lauten Töne.

Slowenisch  On ni moški glasnih tonov.

Hebräisch  הוא לא אדם של צלילים רמים.

Bulgarisch  Той не е мъж на силните тонове.

Serbisch  On nije čovek glasnih tonova.

Italienisch  Non è un uomo di toni forti.

Ukrainisch  Він не чоловік гучних звуків.

Dänisch  Han er ikke en mand af høje toner.

Belorussisch  Ён не мужчына гучных гукаў.

Finnisch  Hän ei ole äänekkäiden sävelten mies.

Spanisch  Él no es un hombre de tonos fuertes.

Mazedonisch  Тој не е човек на гласни тонови.

Baskisch  Ez da tonu ozenen gizona.

Türkisch  O, yüksek seslerin adamı değil.

Bosnisch  On nije čovjek glasnih tonova.

Kroatisch  On nije čovjek glasnih tonova.

Rumänisch  El nu este un om al tonurilor puternice.

Norwegisch  Han er ikke en mann med høye toner.

Polnisch  On nie jest mężczyzną głośnych dźwięków.

Portugiesisch  Ele não é um homem de sons altos.

Arabisch  هو ليس رجل الأصوات العالية.

Französisch  Il n'est pas un homme de sons forts.

Russisch  Он не мужчина громких звуков.

Urdu  وہ بلند آوازوں کا آدمی نہیں ہے۔

Japanisch  彼は大きな音の男ではありません。

Persisch  او مردی از صداهای بلند نیست.

Slowakisch  Nie je mužom hlasných tónov.

Englisch  He is not a man of loud tones.

Schwedisch  Han är ingen man av höga toner.

Tschechisch  Není mužem hlasitých tónů.

Griechisch  Δεν είναι άντρας με δυνατούς ήχους.

Katalanisch  Ell no és un home de sons alts.

Niederländisch  Hij is geen man van luide tonen.

Ungarisch  Ő nem egy hangos hangokkal teli férfi.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5549077



Kommentare


Anmelden