Er ist jahrelang auf einem Tanker gefahren.

Bestimmung Satz „Er ist jahrelang auf einem Tanker gefahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist jahrelang auf einem Tanker gefahren.

Deutsch  Er ist jahrelang auf einem Tanker gefahren.

Niederländisch  Hij heeft jaren lang op een tankschip gevaren.

Norwegisch  Han har kjørt på en tanker i mange år.

Russisch  Он много лет работал на танкере.

Finnisch  Hän on ajanut tankkerilla vuosia.

Belorussisch  Ён шмат гадоў працаваў на танкеры.

Portugiesisch  Ele trabalhou em um petroleiro por anos.

Bulgarisch  Той е плавал на танкер в продължение на години.

Kroatisch  Godinama je plovio na tankeru.

Französisch  Il a navigué sur un pétrolier pendant des années.

Ungarisch  Éveken át tartályhajón dolgozott.

Bosnisch  Godinama je plovio na tankeru.

Ukrainisch  Він багато років працював на танкері.

Slowakisch  Rokmi jazdil na tanker.

Slowenisch  Več let je vozil na tankerju.

Urdu  وہ کئی سالوں سے ایک ٹینکر پر کام کر رہا ہے۔

Katalanisch  Ha estat anys navegant en un petroler.

Mazedonisch  Тој години пловел на танкер.

Serbisch  Godinama je plovio na tanker.

Schwedisch  Han har kört på en tanker i många år.

Griechisch  Εργαζόταν σε ένα τάνκερ για χρόνια.

Englisch  He has been working on a tanker for years.

Italienisch  Ha lavorato su una petroliera per anni.

Spanisch  Ha estado trabajando en un petrolero durante años.

Tschechisch  Jezdil na tanker po mnoho let.

Baskisch  Urte asko igaro da tanker batean ibili dela.

Arabisch  لقد عمل على ناقلة لسنوات.

Japanisch  彼は何年もタンカーで働いています。

Persisch  او سال‌ها بر روی یک نفتکش کار کرده است.

Polnisch  On przez wiele lat pracował na tankowcu.

Rumänisch  A lucrat pe un tanker timp de ani de zile.

Dänisch  Han har sejlet på en tanker i mange år.

Hebräisch  הוא עבד על טנקר במשך שנים.

Türkisch  Yıllarca bir tankerle çalıştı.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3622602



Kommentare


Anmelden