Er ist immer in eine Lektüre vertieft.

Bestimmung Satz „Er ist immer in eine Lektüre vertieft.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist immer in eine Lektüre vertieft.“

Deutsch  Er ist immer in eine Lektüre vertieft.

Slowenisch  Vedno je potopljen v branju.

Hebräisch  הוא תמיד שקוע בקריאה.

Bulgarisch  Той винаги е потопен в четене.

Serbisch  Он је увек уроњен у читање.

Italienisch  È sempre immerso in una lettura.

Ukrainisch  Він завжди занурений у читання.

Dänisch  Han er altid dybt optaget af en læsning.

Belorussisch  Ён заўсёды пагружаны ў чытанне.

Finnisch  Hän on aina syventynyt lukemiseen.

Spanisch  Él siempre está sumido en una lectura.

Mazedonisch  Тој секогаш е длабоко во читање.

Baskisch  Beti irakurketa batean murgilduta dago.

Türkisch  Her zaman bir okumaya dalmış durumda.

Bosnisch  On je uvijek uronjen u čitanje.

Kroatisch  On je uvijek uronjen u čitanje.

Rumänisch  El este întotdeauna absorbit într-o lectură.

Norwegisch  Han er alltid dypt inne i en lesning.

Polnisch  On zawsze jest zanurzony w lekturze.

Portugiesisch  Ele está sempre imerso em uma leitura.

Arabisch  هو دائمًا غارق في قراءة.

Französisch  Il est toujours plongé dans une lecture.

Russisch  Он всегда погружен в чтение.

Urdu  وہ ہمیشہ پڑھائی میں غرق رہتا ہے۔

Japanisch  彼はいつでも読書に没頭している。

Persisch  او همیشه در یک مطالعه غرق است.

Slowakisch  On je vždy ponorený do čítania.

Englisch  He is always engrossed in a reading.

Schwedisch  Han är alltid djupt försjunken i en läsning.

Tschechisch  Vždy je ponořen do čtení.

Griechisch  Είναι πάντα βυθισμένος σε μια ανάγνωση.

Katalanisch  Ell està sempre immers en una lectura.

Niederländisch  Hij is altijd verdiept in een lectuur.

Ungarisch  Mindig belemerül egy olvasmányba.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1340095



Kommentare


Anmelden