Er ist im Zweikampf zu hart eingestiegen und hat damit einen Elfmeter verursacht.
Bestimmung Satz „Er ist im Zweikampf zu hart eingestiegen und hat damit einen Elfmeter verursacht.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Er ist im Zweikampf zu hart eingestiegen und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und hat damit einen Elfmeter verursacht.
HS2 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
damit
Übersetzungen Satz „Er ist im Zweikampf zu hart eingestiegen und hat damit einen Elfmeter verursacht.“
Er ist im Zweikampf zu hart eingestiegen und hat damit einen Elfmeter verursacht.
Han gikk for hardt inn i duellen og forårsaket dermed et straffespark.
Он слишком жестко вошел в единоборство и тем самым вызвал пенальти.
Hän meni liian kovaa kaksinkamppailuun ja aiheutti näin rangaistuspotkun.
Ён занадта жорстка ўвайшоў у дуэль і тым самым выклікаў пенальці.
Ele entrou muito duro no duelo e causou assim um pênalti.
Той влезе твърде грубо в двубоя и по този начин предизвика дузпа.
Previše je žestoko ušao u dvoboj i time izazvao jedanaesterac.
Il est entré trop durement dans le duel et a ainsi causé un penalty.
Túl keményen lépett be a párharcba, ezzel büntetőt okozott.
Previše je žestoko ušao u dvoboj i time izazvao jedanaesterac.
Він занадто жорстко увійшов у боротьбу і тим самим спричинив пенальті.
Príliš tvrdo vstúpil do súboja a tým spôsobil pokutový kop.
Preveč trdo je vstopil v dvoboj in s tem povzročil enajstmetrovko.
وہ دوئیت میں بہت سخت داخل ہوا اور اس طرح ایک پنالٹی کا سبب بنا۔
Va entrar massa dur en el duel i així va provocar un penal.
Тој премногу грубо влезе во двобој и така предизвика пенал.
Previše je žestoko ušao u dvoboj i time izazvao jedanaesterac.
Han gick för hårt in i duellen och orsakade därmed en straff.
Εισήλθε πολύ σκληρά στη μονομαχία και προκάλεσε έτσι ένα πέναλτι.
He entered the duel too hard and thus caused a penalty.
È entrato troppo duro nel duello e ha così causato un rigore.
Entró demasiado duro en el duelo y así causó un penalti.
Příliš tvrdě vstoupil do souboje a tím způsobil penaltu.
Tropo gogor sartu zen borrokan eta horrela penalti bat eragin zuen.
دخل في الصراع بقوة كبيرة مما تسبب في ركلة جزاء.
彼はデュエルにあまりにも厳しく入り込み、その結果ペナルティを引き起こしました。
او به شدت وارد نبرد شد و بدین ترتیب یک پنالتی ایجاد کرد.
Zbyt mocno wszedł w pojedynek i w ten sposób spowodował rzut karny.
A intrat prea tare în duel și astfel a provocat un penalty.
Han gik for hårdt ind i duellen og forårsagede dermed et straffespark.
הוא נכנס לקרב בצורה קשה מדי וגרם בכך לפנדל.
Düelloya çok sert girdi ve böylece bir penaltı neden oldu.
Hij ging te hard de duels in en veroorzaakte daarmee een penalty.