Er ist ihr zugetan.

Bestimmung Satz „Er ist ihr zugetan.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Er ist ihr zugetan.

Deutsch  Er ist ihr zugetan.

Englisch  He is fond of her.

Norwegisch  Han er henne hengiven.

Russisch  Он ей предан.

Finnisch  Hän on hänelle omistautunut.

Belorussisch  Ён ёй адданы.

Portugiesisch  Ele é dedicado a ela.

Bulgarisch  Той е предан на нея.

Kroatisch  On je njoj odan.

Französisch  Il lui est dévoué.

Ungarisch  Ő hű hozzá.

Bosnisch  On je njoj odan.

Ukrainisch  Він їй відданий.

Slowakisch  On je jej oddaný.

Slowenisch  On je njej predan.

Urdu  وہ اس کے لیے وفادار ہے۔

Katalanisch  Ell és dedicat a ella.

Mazedonisch  Тој ѝ е предан.

Serbisch  Он је њој одан.

Schwedisch  Han är henne trogen.

Griechisch  Είναι αφοσιωμένος σε αυτήν.

Italienisch  Lui è devoto a lei.

Spanisch  Él le es leal.

Tschechisch  On je jí oddaný.

Baskisch  Hura dedikatua da.

Arabisch  هو مخلص لها.

Japanisch  彼は彼女に献身的です。

Persisch  او به او وابسته است.

Polnisch  On jest jej oddany.

Rumänisch  El îi este devotat.

Dänisch  Han er hende hengiven.

Hebräisch  הוא מסור לה.

Türkisch  O, ona bağlıdır.

Niederländisch  Hij is aan haar toegewijd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11224356



Kommentare


Anmelden