Er ist heimlich dem fremden Mann hinterhergegangen.

Bestimmung Satz „Er ist heimlich dem fremden Mann hinterhergegangen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist heimlich dem fremden Mann hinterhergegangen.

Deutsch  Er ist heimlich dem fremden Mann hinterhergegangen.

Norwegisch  Han har hemmelig fulgt etter den fremmede mannen.

Russisch  Он тайно следовал за незнакомцем.

Finnisch  Hän on salaa seurannut vierasta miestä.

Belorussisch  Ён тайком следаваў за чужым чалавекам.

Portugiesisch  Ele seguiu secretamente o homem estranho.

Bulgarisch  Той тайно следеше след непознатия мъж.

Kroatisch  Tajnovito je pratio nepoznatog muškarca.

Französisch  Il a secrètement suivi l'homme étranger.

Ungarisch  Titokban követte az idegen férfit.

Bosnisch  Tajnovito je pratio nepoznatog čovjeka.

Ukrainisch  Він таємно йшов за чужим чоловіком.

Slowakisch  Tajomne sledoval cudzího muža.

Slowenisch  Tajnovito je sledil tujega moškega.

Urdu  اس نے خفیہ طور پر اجنبی آدمی کا پیچھا کیا۔

Katalanisch  Ell ha seguit secretament l'home estranger.

Mazedonisch  Тој тајно го следел непознатиот човек.

Serbisch  Тајно је пратио страног човека.

Schwedisch  Han har hemligt följt den främmande mannen.

Griechisch  Αυτός ακολούθησε κρυφά τον ξένο άντρα.

Englisch  He secretly followed the stranger man.

Italienisch  Lui ha seguito di nascosto l'uomo straniero.

Spanisch  Él siguió secretamente al hombre extraño.

Tschechisch  Tajně sledoval cizího muže.

Baskisch  Harkaitz gizon ezezagunaren atzetik joan da isilean.

Arabisch  لقد تبع الرجل الغريب سرًا.

Japanisch  彼は密かに見知らぬ男の後を追った。

Persisch  او به طور مخفیانه به مرد غریبه دنبال رفت.

Polnisch  On potajemnie śledził obcego mężczyznę.

Rumänisch  El a urmărit în secret bărbatul străin.

Dänisch  Han har hemmeligt fulgt efter den fremmede mand.

Hebräisch  הוא הלך בסתר אחרי האיש הזר.

Türkisch  O, gizlice yabancı adamın peşinden gitti.

Niederländisch  Hij is stiekem de vreemde man gevolgd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1184865



Kommentare


Anmelden