Er ist graziös wie ein betrunkener Bär.

Bestimmung Satz „Er ist graziös wie ein betrunkener Bär.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er ist graziös wie ein betrunkener Bär.

Deutsch  Er ist graziös wie ein betrunkener Bär.

Norwegisch  Han er grasiøs som en beruset bjørn.

Russisch  Он грациозен, как пьяный медведь.

Finnisch  Hän on viehkeä kuin humalassa oleva karhu.

Belorussisch  Ён грацыёзны, як п'яны мядзведзь.

Portugiesisch  Ele é gracioso como um urso bêbado.

Bulgarisch  Той е грациозен като пиян мечка.

Kroatisch  On je graciozan kao pijan medvjed.

Französisch  Il est gracieux comme un ours ivre.

Ungarisch  Olyan kecses, mint egy részeg medve.

Bosnisch  On je graciozan kao pijan medvjed.

Ukrainisch  Він граційний, як п’яний ведмідь.

Slowakisch  Je graciózny ako opitý medveď.

Slowenisch  On je graciozen kot pijan medved.

Urdu  وہ ایک نشے میں دھت ریچھ کی طرح خوبصورت ہے۔

Katalanisch  És graciós com un ós borratxo.

Mazedonisch  Тој е грациозен како пијан мечка.

Serbisch  Он је грациозан као пијан медвед.

Schwedisch  Han är graciös som en berusad björn.

Griechisch  Είναι κομψός σαν μεθυσμένη αρκούδα.

Englisch  He is graceful like a drunk bear.

Italienisch  È grazioso come un orso ubriaco.

Spanisch  Es gracioso como un oso borracho.

Tschechisch  Je elegantní jako opilý medvěd.

Baskisch  Huraizkoa da edan bear baten moduan.

Arabisch  إنه رشيق مثل دب مخمور.

Japanisch  彼は酔っ払ったクマのように優雅です。

Persisch  او مانند یک خرس مست باوقار است.

Polnisch  On jest pełen wdzięku jak pijany niedźwiedź.

Rumänisch  Este grațios ca un urs beat.

Dänisch  Han er graciøs som en beruset bjørn.

Hebräisch  הוא גרייסי כמו דוב שיכור.

Türkisch  O, sarhoş bir ayı gibi zarif.

Niederländisch  Hij is gracieus als een dronken beer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1706072



Kommentare


Anmelden