Er ist gestern entschlafen.

Bestimmung Satz „Er ist gestern entschlafen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist gestern entschlafen.

Deutsch  Er ist gestern entschlafen.

Englisch  He passed away yesterday.

Französisch  Il s'est éteint hier.

Ungarisch  Tegnap elhunyt.

Norwegisch  Han sovnet i går.

Russisch  Он ушел из жизни вчера.

Finnisch  Hän nukkui pois eilen.

Belorussisch  Ён памёр учора.

Portugiesisch  Ele faleceu ontem.

Bulgarisch  Той почина вчера.

Kroatisch  Preminuo je jučer.

Bosnisch  Umro je jučer.

Ukrainisch  Він помер вчора.

Slowakisch  On zomrel včera.

Slowenisch  Umrl je včeraj.

Urdu  وہ کل انتقال کر گیا۔

Katalanisch  Va morir ahir.

Mazedonisch  Тој почина вчера.

Serbisch  Umro je juče.

Schwedisch  Han avled igår.

Griechisch  Έφυγε χθες.

Italienisch  È morto ieri.

Spanisch  Falleció ayer.

Tschechisch  Zemřel včera.

Baskisch  Atzo hil zen.

Arabisch  توفي أمس.

Japanisch  彼は昨日亡くなりました。

Persisch  او دیروز درگذشت.

Polnisch  On zmarł wczoraj.

Rumänisch  El a murit ieri.

Dänisch  Han døde i går.

Hebräisch  הוא נפטר אתמול.

Türkisch  Dün vefat etti.

Niederländisch  Hij is gisteren overleden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 571635



Kommentare


Anmelden