Er ist faul und eitel.

Bestimmung Satz „Er ist faul und eitel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er ist faul und eitel.

Deutsch  Er ist faul und eitel.

Slowenisch  On je len in ošaben.

Hebräisch  הוא עצלן ויהיר.

Bulgarisch  Той е мързелив и суетен.

Serbisch  On je lenj i tašt.

Italienisch  Lui è pigro e vanitoso.

Ukrainisch  Він ледачий і марнославний.

Dänisch  Han er doven og forfængelig.

Belorussisch  Ён ленивы і самаўлюблены.

Finnisch  Hän on laiska ja turhamainen.

Spanisch  Él es perezoso y vanidoso.

Mazedonisch  Тој е мрзлив и суетен.

Baskisch  Hura da alferra eta harroa.

Türkisch  O tembel ve kibirli.

Bosnisch  On je lijep i tašt.

Kroatisch  On je lijen i tašt.

Rumänisch  El este leneș și vanitos.

Norwegisch  Han er lat og forfengelig.

Polnisch  On jest leniwy i próżny.

Portugiesisch  Ele é preguiçoso e vaidoso.

Französisch  Il est paresseux et vaniteux.

Arabisch  هو كسول ومغرور.

Russisch  Он ленив и тщеславен.

Urdu  وہ سست اور خود پسند ہے۔

Japanisch  彼は怠惰で虚栄心が強いです。

Persisch  او تنبل و خودپسند است.

Slowakisch  On je lenivý a márnomyselný.

Englisch  He's lazy and vain.

Schwedisch  Han är lat och fåfäng.

Tschechisch  On je líný a marnivý.

Griechisch  Είναι τεμπέλης και ματαιόδοξος.

Katalanisch  Ell és mandrós i vanitós.

Niederländisch  Hij is lui en ijdel.

Ungarisch  Lusta és hiú.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9853416



Kommentare


Anmelden