Er ist ein garstiger alter Mann.

Bestimmung Satz „Er ist ein garstiger alter Mann.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er ist ein garstiger alter Mann.

Deutsch  Er ist ein garstiger alter Mann.

Ungarisch  Egy undok vénember.

Norwegisch  Han er en grusom gammel mann.

Russisch  Он ужасный старик.

Finnisch  Hän on ilkeä vanha mies.

Belorussisch  Ён жахлівы стары чалавек.

Portugiesisch  Ele é um homem velho e desagradável.

Bulgarisch  Той е един ужасен старец.

Kroatisch  On je jedan strašan stari čovjek.

Französisch  C'est un vieil homme horrible.

Bosnisch  On je strašan stari čovjek.

Ukrainisch  Він жахливий старий чоловік.

Slowakisch  On je hrozný starý muž.

Slowenisch  On je grd star moški.

Urdu  وہ ایک خوفناک بوڑھا آدمی ہے۔

Katalanisch  Ell és un vell home horrible.

Mazedonisch  Тој е ужасен стар човек.

Serbisch  Он је одвратан стари човек.

Schwedisch  Han är en fruktansvärd gammal man.

Griechisch  Είναι ένας τρομακτικός γέρος.

Englisch  He is a nasty old man.

Italienisch  È un brutto vecchio.

Spanisch  Es un viejo horrible.

Tschechisch  Je to hrozný starý muž.

Baskisch  Hau gizon zahar txarra da.

Arabisch  إنه رجل مسن قبيح.

Japanisch  彼はひどい老人です。

Persisch  او یک مرد پیر زشت است.

Polnisch  On jest okropnym starym człowiekiem.

Rumänisch  Este un bătrân urât.

Dänisch  Han er en grim gammel mand.

Hebräisch  הוא אדם זקן נורא.

Türkisch  O korkunç bir yaşlı adam.

Niederländisch  Hij is een vreselijke oude man.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8786048



Kommentare


Anmelden