Er ist ein eher häuslicher Typ.

Bestimmung Satz „Er ist ein eher häuslicher Typ.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er ist ein eher häuslicher Typ.

Deutsch  Er ist ein eher häuslicher Typ.

Englisch  He's rather a home bird.

Französisch  Il est plutôt du genre casanier.

Norwegisch  Han er en ganske hjemmekjær type.

Russisch  Он скорее домашний тип.

Finnisch  Hän on melko kotimainen tyyppi.

Belorussisch  Ён хутчэй хатні тып.

Portugiesisch  Ele é um tipo mais caseiro.

Bulgarisch  Той е по-скоро домашен тип.

Kroatisch  On je više domaći tip.

Ungarisch  Ő inkább egy házias típus.

Bosnisch  On je više domaći tip.

Ukrainisch  Він скоріше домашній тип.

Slowakisch  On je skôr domáci typ.

Slowenisch  On je bolj domač tip.

Urdu  وہ ایک زیادہ گھریلو قسم کا ہے۔

Katalanisch  Ell és un tipus més aviat domèstic.

Mazedonisch  Тој е повеќе домашен тип.

Serbisch  Он је више домаћи тип.

Schwedisch  Han är en mer hemmakär typ.

Griechisch  Είναι μάλλον σπιτικός τύπος.

Italienisch  È un tipo piuttosto domestico.

Spanisch  Él es un tipo más bien hogareño.

Tschechisch  On je spíše domácí typ.

Baskisch  Hura, etxean egoteko tipo bat da.

Arabisch  إنه نوع منزلي إلى حد ما.

Japanisch  彼はどちらかと言えば家庭的なタイプです。

Persisch  او نوعی است که بیشتر به خانه علاقه دارد.

Polnisch  On jest raczej domowym typem.

Rumänisch  El este un tip mai degrabă casnic.

Dänisch  Han er en ret hjemmelig type.

Hebräisch  הוא סוג די ביתי.

Türkisch  O daha çok evde oturan bir tip.

Niederländisch  Hij is een vrij huiselijk type.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9076121



Kommentare


Anmelden