Er ist ein bisschen zurückgeblieben.

Bestimmung Satz „Er ist ein bisschen zurückgeblieben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er ist ein bisschen zurückgeblieben.

Deutsch  Er ist ein bisschen zurückgeblieben.

Englisch  He is a little bit of a retard.

Russisch  Он немного недоразвитый.

Norwegisch  Han er litt etterlengtet.

Finnisch  Hän on hieman jäljessä.

Belorussisch  Ён трохі адстае.

Portugiesisch  Ele está um pouco atrasado.

Bulgarisch  Той е малко изостанал.

Kroatisch  On je malo zaostao.

Französisch  Il est un peu en retard.

Ungarisch  Kicsit lemaradt.

Bosnisch  On je malo zaostao.

Ukrainisch  Він трохи відстає.

Slowakisch  On je trochu pozadu.

Slowenisch  On je malo zaostal.

Urdu  وہ تھوڑا پیچھے رہ گیا ہے.

Katalanisch  Ell és una mica endarrerit.

Mazedonisch  Тој е малку заостанат.

Serbisch  Он је мало заостао.

Schwedisch  Han är lite efter.

Griechisch  Είναι λίγο πίσω.

Italienisch  È un po' indietro.

Spanisch  Él está un poco rezagado.

Tschechisch  On je trochu pozadu.

Baskisch  Hura, pixka bat atzeratuta dago.

Arabisch  إنه متأخر قليلاً.

Japanisch  彼は少し遅れています。

Persisch  او کمی عقب مانده است.

Polnisch  On jest trochę w tyle.

Rumänisch  El este puțin în urmă.

Dänisch  Han er lidt bagud.

Hebräisch  הוא קצת מאחור.

Türkisch  O biraz geri kalmış.

Niederländisch  Hij is een beetje achtergebleven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5094434



Kommentare


Anmelden