Er ist ein ausgezeichneter Arbeiter, der alle seine Aufgaben gewissenhaft und effizient erledigt.

Bestimmung Satz „Er ist ein ausgezeichneter Arbeiter, der alle seine Aufgaben gewissenhaft und effizient erledigt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Er ist ein ausgezeichneter Arbeiter, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, der alle seine Aufgaben gewissenhaft und effizient erledigt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist ein ausgezeichneter Arbeiter, der alle seine Aufgaben gewissenhaft und effizient erledigt.

Deutsch  Er ist ein ausgezeichneter Arbeiter, der alle seine Aufgaben gewissenhaft und effizient erledigt.

Englisch  He's an excellent worker who does all his work thoroughly and efficiently.

Spanisch  Es un trabajador excelente que hace todas sus tareas a conciencia y con eficiencia.

Norwegisch  Han er en utmerket arbeider som utfører alle sine oppgaver samvittighetsfullt og effektivt.

Russisch  Он отличный работник, который добросовестно и эффективно выполняет все свои задачи.

Finnisch  Hän on erinomainen työntekijä, joka hoitaa kaikki tehtävänsä tunnollisesti ja tehokkaasti.

Belorussisch  Ён выдатны работнік, які сумленна і эфектыўна выконвае ўсе свае задачы.

Portugiesisch  Ele é um excelente trabalhador que realiza todas as suas tarefas de forma diligente e eficiente.

Bulgarisch  Той е отличен работник, който изпълнява всичките си задачи съвестно и ефективно.

Kroatisch  On je izvrstan radnik koji sve svoje zadatke obavlja savjesno i učinkovito.

Französisch  C'est un excellent travailleur qui accomplit toutes ses tâches avec soin et efficacité.

Ungarisch  Ő egy kiváló munkás, aki minden feladatát lelkiismeretesen és hatékonyan végzi.

Bosnisch  On je izvrstan radnik koji sve svoje zadatke obavlja savesno i efikasno.

Ukrainisch  Він відмінний працівник, який сумлінно та ефективно виконує всі свої завдання.

Slowakisch  Je to vynikajúci pracovník, ktorý všetky svoje úlohy vykonáva svedomito a efektívne.

Slowenisch  On je odličen delavec, ki vse svoje naloge opravlja vestno in učinkovito.

Urdu  وہ ایک بہترین کارکن ہے جو اپنے تمام کاموں کو ایمانداری اور مؤثر طریقے سے انجام دیتا ہے۔

Katalanisch  Ell és un excel·lent treballador que realitza totes les seves tasques de manera diligent i eficient.

Mazedonisch  Тој е одличен работник кој сите свои задачи ги извршува совесно и ефикасно.

Serbisch  On je odličan radnik koji sve svoje zadatke obavlja savesno i efikasno.

Schwedisch  Han är en utmärkt arbetare som utför alla sina uppgifter samvetsgrant och effektivt.

Griechisch  Είναι ένας εξαιρετικός εργαζόμενος που εκτελεί όλες τις εργασίες του με συνέπεια και αποτελεσματικότητα.

Italienisch  È un eccellente lavoratore che svolge tutti i suoi compiti con diligenza ed efficienza.

Tschechisch  Je to vynikající pracovník, který všechny své úkoly plní svědomitě a efektivně.

Baskisch  Hura langile bikaina da, bere lan guztiak arduraz eta eraginkortasunez betetzen ditu.

Arabisch  إنه عامل ممتاز يقوم بأداء جميع مهامه بضمير وكفاءة.

Japanisch  彼はすべての仕事を誠実かつ効率的にこなす優れた労働者です。

Persisch  او یک کارگر عالی است که تمام وظایف خود را با وجدان و به طور مؤثر انجام می‌دهد.

Polnisch  On jest doskonałym pracownikiem, który sumiennie i efektywnie wykonuje wszystkie swoje zadania.

Rumänisch  Este un lucrător excelent care își îndeplinește toate sarcinile cu conștiinciozitate și eficiență.

Dänisch  Han er en fremragende arbejder, der udfører alle sine opgaver samvittighedsfuldt og effektivt.

Hebräisch  הוא עובד מצוין שמבצע את כל משימותיו באחריות וביעילות.

Türkisch  O, tüm görevlerini titizlikle ve verimli bir şekilde yerine getiren mükemmel bir çalışandır.

Niederländisch  Hij is een uitstekende werknemer die al zijn taken zorgvuldig en efficiënt uitvoert.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9989184



Kommentare


Anmelden