Er ist ein aufgeblasener Gockel.

Bestimmung Satz „Er ist ein aufgeblasener Gockel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er ist ein aufgeblasener Gockel.

Deutsch  Er ist ein aufgeblasener Gockel.

Englisch  He has a huge ego.

Norwegisch  Han er en oppblåst hane.

Russisch  Он надутый петух.

Finnisch  Hän on paisutettu kukko.

Belorussisch  Ён надуўны пеўня.

Portugiesisch  Ele é um galo inchado.

Bulgarisch  Той е надута петел.

Kroatisch  On je napuhani pijetao.

Französisch  Il est un coq gonflé.

Ungarisch  Ő egy felfújt kakas.

Bosnisch  On je napuhani pijetao.

Ukrainisch  Він надутий півень.

Slowakisch  On je nafúknutý kohút.

Slowenisch  On je napihnjen petelin.

Urdu  وہ ایک پھولا ہوا مرغ ہے.

Katalanisch  Ell és un gall inflat.

Mazedonisch  Тој е надуен петел.

Serbisch  Он је надувани петлић.

Schwedisch  Han är en uppblåst tupp.

Griechisch  Είναι ένας φουσκωμένος κόκορας.

Italienisch  È un gallo gonfiato.

Spanisch  Él es un gallo hinchado.

Tschechisch  On je nafouknutý kohout.

Baskisch  Hura puztutako oilo bat da.

Arabisch  إنه ديك منتفخ.

Japanisch  彼は膨れ上がった雄鶏です。

Persisch  او یک خروس باد کرده است.

Polnisch  On jest napompowany kogut.

Rumänisch  El este un cocoș umflat.

Dänisch  Han er en oppustet hane.

Hebräisch  הוא תרנגול מנופח.

Türkisch  O, şişirilmiş bir horoz.

Niederländisch  Hij is een opgeblazen haan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11101048



Kommentare


Anmelden