Er ist ein Nachkomme eines alten Adelsgeschlechts.

Bestimmung Satz „Er ist ein Nachkomme eines alten Adelsgeschlechts.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er ist ein Nachkomme eines alten Adelsgeschlechts.

Deutsch  Er ist ein Nachkomme eines alten Adelsgeschlechts.

Russisch  Он потомок древнего дворянского рода.

Norwegisch  Han er en etterkommer av en gammel adelsfamilie.

Finnisch  Hän on vanhan aatelissuvun jälkeläinen.

Belorussisch  Ён з'яўляецца нашчадкам старога шляхецкага роду.

Portugiesisch  Ele é um descendente de uma antiga família nobre.

Bulgarisch  Той е потомък на старо благородническо семейство.

Kroatisch  On je potomak starog plemićkog roda.

Französisch  Il est un descendant d'une ancienne famille noble.

Ungarisch  Ő egy régi nemesi család leszármazottja.

Bosnisch  On je potomak starog plemićkog roda.

Ukrainisch  Він є нащадком старого шляхетного роду.

Slowakisch  Je potomkom starého šľachtického rodu.

Slowenisch  On je potomček stare plemiške družine.

Urdu  وہ ایک قدیم اشرافیہ خاندان کا نسل ہے۔

Katalanisch  Ell és un descendent d'una antiga família noble.

Mazedonisch  Тој е потомок на стара благородничка фамилија.

Serbisch  On je potomak starog plemićkog roda.

Schwedisch  Han är en ättling till en gammal adelsfamilj.

Griechisch  Είναι απόγονος μιας παλιάς αριστοκρατικής οικογένειας.

Englisch  He is a descendant of an old noble family.

Italienisch  È un discendente di un'antica famiglia nobile.

Spanisch  Él es un descendiente de una antigua familia noble.

Tschechisch  Je potomkem starého šlechtického rodu.

Baskisch  Hura antzinako nobleziako familiaren ondorengoa da.

Arabisch  هو من نسل عائلة نبيلة قديمة.

Japanisch  彼は古い貴族の家系の子孫です。

Persisch  او از نسل یک خانواده اشرافی قدیمی است.

Polnisch  On jest potomkiem starego rodu szlacheckiego.

Rumänisch  El este un descendent al unei vechi familii nobile.

Dänisch  Han er en efterkommer af en gammel adelsfamilie.

Hebräisch  הוא צאצא של משפחת אצולה עתיקה.

Türkisch  O, eski bir soylu ailenin soyundan gelmektedir.

Niederländisch  Hij is een afstammeling van een oude adellijke familie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9836721



Kommentare


Anmelden