Er ist durch und durch ein feiner Herr.

Bestimmung Satz „Er ist durch und durch ein feiner Herr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist durch und durch ein feiner Herr.

Deutsch  Er ist durch und durch ein feiner Herr.

Slowenisch  On je res fin gospod.

Hebräisch  הוא באמת ג gentleman.

Bulgarisch  Той е истински джентълмен.

Serbisch  Он је заиста фин господин.

Italienisch  È davvero un gentiluomo.

Ukrainisch  Він справжній джентльмен.

Dänisch  Han er virkelig en fin herre.

Belorussisch  Ён цалкам выдатны пан.

Finnisch  Hän on täysin hieno herra.

Spanisch  Él es un verdadero caballero.

Mazedonisch  Тој е вистински фин господин.

Baskisch  Hura benetako jauna da.

Türkisch  O gerçekten nazik bir beyefendi.

Bosnisch  On je doista fin gospodin.

Kroatisch  On je doista fini gospodin.

Rumänisch  El este cu adevărat un domn rafinat.

Norwegisch  Han er en skikkelig fin herre.

Polnisch  On jest prawdziwym dżentelmenem.

Portugiesisch  Ele é um verdadeiro cavalheiro.

Französisch  Il est vraiment un homme distingué.

Arabisch  إنه حقًا رجل أنيق.

Russisch  Он поистине благородный человек.

Urdu  وہ واقعی ایک عمدہ آدمی ہے.

Japanisch  彼は本当に素晴らしい紳士です。

Persisch  او واقعاً یک آقا است.

Slowakisch  On je skutočne jemný pán.

Englisch  He is every inch a gentleman.

Schwedisch  Han är verkligen en fin herre.

Tschechisch  On je opravdu jemný pán.

Griechisch  Είναι πραγματικά ένας εκλεπτυσμένος κύριος.

Katalanisch  Ell és un veritable cavaller.

Niederländisch  Hij is echt een fijne heer.

Ungarisch  Ő egy igazán előkelő úr.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7731246



Kommentare


Anmelden