Er ist durch und durch Amerikaner.

Bestimmung Satz „Er ist durch und durch Amerikaner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist durch und durch Amerikaner.

Deutsch  Er ist durch und durch Amerikaner.

Urdu  وہ مکمل طور پر امریکی ہے۔

Französisch  Il est américain jusqu'au bout des ongles.

Griechisch  Είναι ολοκληρωτικά Αμερικανός.

Katalanisch  Ell és un americà de cap a peus.

Tschechisch  On je úplný Američan.

Rumänisch  El este un american în întregime.

Norwegisch  Han er gjennomført amerikaner.

Dänisch  Han er gennemført amerikaner.

Russisch  Он американец до мозга костей.

Belorussisch  Ён цалкам амерыканец.

Slowakisch  On je úplný Američan.

Persisch  او به طور کامل آمریکایی است.

Schwedisch  Han är genom och genom amerikan.

Englisch  He is American to the soles of his feet.

Spanisch  Él es un americano de pies a cabeza.

Bosnisch  On je potpuno Amerikanac.

Bulgarisch  Той е изцяло американец.

Ungarisch  Teljesen amerikai.

Portugiesisch  Ele é um verdadeiro americano.

Niederländisch  Hij is door en door een Amerikaan.

Baskisch  Amerikarra da osorik.

Ukrainisch  Він цілком американець.

Polnisch  On jest w pełni Amerykaninem.

Serbisch  Он је potpuno Американац.

Slowenisch  On je povsem Američan.

Finnisch  Hän on täysin amerikkalainen.

Kroatisch  On je do kraja Amerikanac.

Japanisch  彼は完全にアメリカ人です。

Arabisch  هو أمريكي من رأسه حتى أخمص قدميه.

Mazedonisch  Тој е целосно Американец.

Türkisch  O tam anlamıyla Amerikalı.

Hebräisch  הוא אמריקאי בכל רמ״ח איבריו.

Italienisch  È un americano fino in fondo.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2460643



Kommentare


Anmelden