Er ist die Gefälligkeit selbst.

Bestimmung Satz „Er ist die Gefälligkeit selbst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er ist die Gefälligkeit selbst.

Deutsch  Er ist die Gefälligkeit selbst.

Slowenisch  On je sama uslužnost.

Hebräisch  הוא עצמו הנדיבות.

Bulgarisch  Той е самата любезност.

Serbisch  Он је сама љубазност.

Italienisch  Lui è la cortesia stessa.

Ukrainisch  Він є самою люб'язністю.

Dänisch  Han er selve venligheden.

Belorussisch  Ён ёсць сама любязнасць.

Finnisch  Hän on itse kohteliaisuus.

Spanisch  Él es la amabilidad misma.

Mazedonisch  Тој е самата услужност.

Baskisch  Hura da berotasun bera.

Türkisch  O, nezaketin ta kendisidir.

Bosnisch  On je sama uslužnost.

Kroatisch  On je sama uslužnost.

Rumänisch  El este însăși bunăvoința.

Norwegisch  Han er selve vennligheten.

Polnisch  On jest samą uprzejmością.

Portugiesisch  Ele é a própria cortesia.

Französisch  Il est la courtoisie elle-même.

Arabisch  هو اللطف نفسه.

Russisch  Он есть сама любезность.

Urdu  وہ خود مہربانی ہے۔

Japanisch  彼は根っからの親切だ。

Persisch  او خود لطف است.

Slowakisch  On je sama láskavosť.

Englisch  He is the essence of kindness.

Schwedisch  Han är själva vänligheten.

Tschechisch  On je sama laskavost.

Griechisch  Αυτός είναι η ίδια ευγένεια.

Katalanisch  Ell és la cortesia mateixa.

Niederländisch  Hij is de beleefdheid zelf.

Ungarisch  Ő maga a szívesség.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 725320



Kommentare


Anmelden