Er ist derart in das Auto verschossen, dass er es morgen glatt kaufen will.

Bestimmung Satz „Er ist derart in das Auto verschossen, dass er es morgen glatt kaufen will.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er ist derart in das Auto verschossen, dass er es morgen glatt kaufen will.“

  Er ist derart in das Auto verschossen, dass er es morgen glatt kaufen will.

  Han er så forelsket i bilen at han vil kjøpe den i morgen.

  Он так влюблён в машину, что хочет купить её завтра.

  Hän on niin rakastunut autoon, että aikoo ostaa sen huomenna.

  Ён настолькі закаханы ў аўтамабіль, што хоча купіць яго заўтра.

  Ele está tão apaixonado pelo carro que quer comprá-lo amanhã.

  Той е толкова влюбен в колата, че иска да я купи утре.

  On je toliko zaljubljen u auto da ga želi kupiti sutra.

  Il est tellement amoureux de la voiture qu'il veut l'acheter demain.

  Annyira beleszeretett az autóba, hogy holnap meg akarja venni.

  On je toliko zaljubljen u auto da ga želi kupiti sutra.

  Він настільки закоханий у машину, що хоче купити її завтра.

  Je tak zamilovaný do auta, že ho chce kúpiť zajtra.

  On je tako zaljubljen v avto, da ga želi kupiti jutri.

  وہ گاڑی میں اتنا دیوانہ ہے کہ وہ کل اسے خریدنا چاہتا ہے.

  Està tan enamorat del cotxe que vol comprar-lo demà.

  Тој е толку заљубен во автомобилот што сака да го купи утре.

  On je toliko zaljubljen u auto da želi da ga kupi sutra.

  Han är så förälskad i bilen att han vill köpa den imorgon.

  Είναι τόσο ερωτευμένος με το αυτοκίνητο που θέλει να το αγοράσει αύριο.

  He is so in love with the car that he wants to buy it tomorrow.

  È così innamorato dell'auto che vuole comprarla domani.

  Está tan enamorado del coche que quiere comprarlo mañana.

  Je tak zamilovaný do auta, že ho chce koupit zítra.

  Hainbestea autoan hain maiteminduta dago, ezen bihar erosi nahi du.

  هو مغرم بالسيارة لدرجة أنه يريد شرائها غدًا.

  彼は車に夢中で、明日それを買いたいと思っています。

  او به خودرو اینقدر علاقه‌مند است که می‌خواهد فردا آن را بخرد.

  On jest tak zakochany w samochodzie, że chce go kupić jutro.

  Este atât de îndrăgostit de mașină încât vrea să o cumpere mâine.

  Han er så forelsket i bilen, at han vil købe den i morgen.

  הוא כל כך מאוהב במכונית שהוא רוצה לקנות אותה מחר.

  O, arabaya o kadar aşık ki, yarın onu satın almak istiyor.

  Hij is zo verliefd op de auto dat hij het morgen wil kopen.