Er ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.

Bestimmung Satz „Er ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Er ist beschäftigt, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, das Examen vorzubereiten.

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.

Deutsch  Er ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.

Slowenisch  Zaposlen je s pripravo na izpit.

Hebräisch  הוא עסוק בהכנת המבחן.

Bulgarisch  Той е зает да подготвя изпита.

Serbisch  On je zauzet pripremom ispita.

Italienisch  È occupato a preparare l'esame.

Ukrainisch  Він зайнятий підготовкою до екзамену.

Dänisch  Han er optaget af at forberede eksamen.

Belorussisch  Ён занятый падрыхтоўкай экзамену.

Finnisch  Hän on kiireinen valmistellessaan koetta.

Spanisch  Está ocupado preparando el examen.

Mazedonisch  Тој е зафатен со подготовка на испитот.

Baskisch  Hautsi da azterketa prestatzen.

Türkisch  Sınavı hazırlamakla meşgul.

Bosnisch  On je zauzet pripremom ispita.

Kroatisch  On je zauzet pripremom ispita.

Rumänisch  Este ocupat să pregătească examenul.

Norwegisch  Han er opptatt med å forberede eksamen.

Polnisch  On jest zajęty przygotowaniem do egzaminu.

Portugiesisch  Ele está ocupado preparando o exame.

Arabisch  إنه مشغول في إعداد الامتحان.

Französisch  Il est occupé à préparer l'examen.

Russisch  Он занят подготовкой к экзамену.

Urdu  وہ امتحان کی تیاری میں مصروف ہے۔

Japanisch  彼は試験の準備をして忙しいです。

Persisch  او مشغول آماده‌سازی امتحان است.

Slowakisch  Je zaneprázdnený prípravou na skúšku.

Englisch  He is busy preparing for the examination.

Schwedisch  Han är upptagen med att förbereda tentamen.

Tschechisch  Je zaneprázdněný přípravou na zkoušku.

Griechisch  Είναι απασχολημένος με την προετοιμασία της εξέτασης.

Katalanisch  Està ocupat preparant l'examen.

Niederländisch  Hij is druk bezig met het voorbereiden van het examen.

Ungarisch  Foglalt az vizsga előkészítésével.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7712539



Kommentare


Anmelden