Er ist berüchtigt für seine Skrupellosigkeit.

Bestimmung Satz „Er ist berüchtigt für seine Skrupellosigkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er ist berüchtigt für seine Skrupellosigkeit.

Deutsch  Er ist berüchtigt für seine Skrupellosigkeit.

Englisch  He's got a reputation for being really ruthless.

Norwegisch  Han er beryktet for sin skrupelløshet.

Russisch  Он известен своей безжалостностью.

Finnisch  Hän on tunnettu häikäilemättömyydestään.

Belorussisch  Ён вядомы сваёй безжаласнасцю.

Portugiesisch  Ele é conhecido por sua falta de escrúpulos.

Bulgarisch  Той е известен с безскрупулността си.

Kroatisch  On je poznat po svojoj nemoralnosti.

Französisch  Il est réputé pour son absence de scrupules.

Ungarisch  Hírhedt a lelkiismeretlenségéről.

Bosnisch  On je poznat po svojoj nemoralnosti.

Ukrainisch  Він відомий своєю безсоромністю.

Slowakisch  Je známy svojou bezohľadnosťou.

Slowenisch  Znana je po svoji brezobzirnosti.

Urdu  وہ اپنی بے رحمی کے لیے مشہور ہے۔

Katalanisch  És conegut per la seva falta de escrúpols.

Mazedonisch  Тој е познат по својата безобѕирност.

Serbisch  On je poznat po svojoj nemoralnosti.

Schwedisch  Han är beryktad för sin skrupelfrihet.

Griechisch  Είναι γνωστός για την απουσία ηθικών φραγμών του.

Italienisch  È noto per la sua mancanza di scrupoli.

Spanisch  Es conocido por su falta de escrúpulos.

Tschechisch  Je známý svou bezohledností.

Baskisch  Ez da bere skrupulurik eza izateagatik ezaguna.

Arabisch  إنه معروف بعدم وجود ضمير.

Japanisch  彼はその無慈悲さで悪名高い。

Persisch  او به خاطر بی‌رحمی‌اش مشهور است.

Polnisch  Jest znany ze swojej bezwzględności.

Rumänisch  Este cunoscut pentru lipsa sa de scrupule.

Dänisch  Han er berygtet for sin skrupelløshed.

Hebräisch  הוא ידוע בחוסר המצפון שלו.

Türkisch  O, merhametsizliği ile ünlüdür.

Niederländisch  Hij staat bekend om zijn gewetenloosheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11277763



Kommentare


Anmelden