Er ist bekannt wie ein roter Hund.

Bestimmung Satz „Er ist bekannt wie ein roter Hund.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er ist bekannt wie ein roter Hund.

Deutsch  Er ist bekannt wie ein roter Hund.

Slowenisch  Znana je kot rdeči pes.

Hebräisch  הוא ידוע כמו כלב אדום.

Bulgarisch  Той е известен като червено куче.

Serbisch  Poznat je kao crveni pas.

Italienisch  È conosciuto come un cane rosso.

Ukrainisch  Він відомий як червоний пес.

Dänisch  Han er kendt som en rød hund.

Belorussisch  Ён вядомы як чырвоная сабака.

Finnisch  Hän on tunnettu kuin punainen koira.

Spanisch  Es conocido como un perro rojo.

Mazedonisch  Тој е познат како црвен куче.

Baskisch  Ezaguna da txakur gorria bezala.

Türkisch  O, kırmızı bir köpek gibi bilinir.

Bosnisch  Poznat je kao crveni pas.

Kroatisch  Poznat je kao crveni pas.

Rumänisch  El este cunoscut ca un câine roșu.

Norwegisch  Han er kjent som en rød hund.

Polnisch  Jest znany jak czerwony pies.

Portugiesisch  Ele é conhecido como um cachorro vermelho.

Arabisch  هو معروف مثل كلب أحمر.

Französisch  Il est connu comme un chien rouge.

Russisch  Он известен как красная собака.

Urdu  وہ ایک سرخ کتے کی طرح جانا جاتا ہے۔

Japanisch  彼は赤い犬のように知られています。

Persisch  او به عنوان یک سگ قرمز شناخته شده است.

Slowakisch  Je známy ako červený pes.

Englisch  He is known like a red dog.

Schwedisch  Han är känd som en röd hund.

Tschechisch  Je známý jako červený pes.

Griechisch  Είναι γνωστός σαν ένα κόκκινο σκυλί.

Katalanisch  És conegut com un gos vermell.

Niederländisch  Hij is bekend als een rode hond.

Ungarisch  Őt úgy ismerik, mint egy piros kutya.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1719833



Kommentare


Anmelden