Er ist bei weitem erfahrener als ich.

Bestimmung Satz „Er ist bei weitem erfahrener als ich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist bei weitem erfahrener als ich.

Deutsch  Er ist bei weitem erfahrener als ich.

Slowenisch  On je daleč bolj izkušen kot jaz.

Hebräisch  הוא הרבה יותר מנוסה ממני.

Bulgarisch  Той е много по-опитен от мен.

Serbisch  Он је далеко искуснији од мене.

Italienisch  È di gran lunga più esperto di me.

Ukrainisch  Він значно досвідченіший за мене.

Dänisch  Han er langt mere erfaren end mig.

Belorussisch  Ён значна больш досведчаны, чым я.

Finnisch  Hän on paljon kokeneempi kuin minä.

Spanisch  Él es con mucho más experimentado que yo.

Mazedonisch  Тој е многу поискусен од мене.

Baskisch  Harkaitz askoz esperientzia handiagoa da ni baino.

Türkisch  O, benden çok daha deneyimli.

Bosnisch  On je daleko iskusniji od mene.

Kroatisch  On je daleko iskusniji od mene.

Rumänisch  El este cu mult mai experimentat decât mine.

Norwegisch  Han er langt mer erfaren enn meg.

Polnisch  On jest znacznie bardziej doświadczony ode mnie.

Portugiesisch  Ele é de longe mais experiente do que eu.

Arabisch  إنه أكثر خبرة بكثير مني.

Französisch  Il est de loin plus expérimenté que moi.

Russisch  Он гораздо более опытен, чем я.

Urdu  وہ مجھ سے کہیں زیادہ تجربہ کار ہے۔

Japanisch  彼は私よりもはるかに経験豊富です。

Persisch  او به مراتب باتجربه‌تر از من است.

Slowakisch  Je oveľa skúsenejší ako ja.

Englisch  He's way more experienced than I am.

Schwedisch  Han är långt mer erfaren än jag.

Tschechisch  Je mnohem zkušenější než já.

Griechisch  Είναι κατά πολύ πιο έμπειρος από μένα.

Katalanisch  Ell és de lluny més experimentat que jo.

Niederländisch  Hij is verreweg ervarener dan ik.

Ungarisch  Ő messze tapasztaltabb, mint én.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2298264



Kommentare


Anmelden