Er ist aus dem Fenster gesprungen.

Bestimmung Satz „Er ist aus dem Fenster gesprungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist aus dem Fenster gesprungen.

Deutsch  Er ist aus dem Fenster gesprungen.

Slowenisch  On je skočil skozi okno.

Hebräisch  הוא קפץ מהחלון.

Bulgarisch  Той скочи от прозореца.

Serbisch  Он је скочио кроз прозор.

Italienisch  È saltato dalla finestra.

Ukrainisch  Він вистрибнув з вікна.

Dänisch  Han sprang ud af vinduet.

Belorussisch  Ён скочыў з акна.

Finnisch  Hän hyppäsi ikkunasta.

Spanisch  Él saltó por la ventana.

Mazedonisch  Тој скокна од прозорецот.

Baskisch  Hark leihoan salto egin zuen.

Türkisch  O, pencereden atladı.

Bosnisch  On je skočio kroz prozor.

Kroatisch  Skočio je kroz prozor.

Rumänisch  El a sărit pe fereastră.

Norwegisch  Han har hoppet ut av vinduet.

Polnisch  On wyskoczył przez okno.

Portugiesisch  Ele pulou pela janela.

Arabisch  لقد قفز من النافذة.

Französisch  Il a sauté par la fenêtre.

Russisch  Он выпрыгнул из окна.

Urdu  وہ کھڑکی سے چھلانگ لگا گیا۔

Japanisch  彼は窓から飛び降りました。

Persisch  او از پنجره پرید.

Slowakisch  On vyskočil z okna.

Englisch  He jumped out the window.

Schwedisch  Han hoppade ut genom fönstret.

Tschechisch  On vyskočil z okna.

Griechisch  Αυτός πήδηξε από το παράθυρο.

Katalanisch  Ell va saltar per la finestra.

Ungarisch  Kiugrott az ablakon.

Niederländisch  Hij sprong het raam uit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1241



Kommentare


Anmelden