Er ist an einer schweren Psychose erkrankt.

Bestimmung Satz „Er ist an einer schweren Psychose erkrankt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist an einer schweren Psychose erkrankt.

Deutsch  Er ist an einer schweren Psychose erkrankt.

Norwegisch  Han er rammet av en alvorlig psykose.

Russisch  Он страдает от тяжелой психозы.

Finnisch  Hän on sairastunut vakavaan psykoosiin.

Belorussisch  Ён хворы на цяжкую псіхозу.

Portugiesisch  Ele está com uma psicose grave.

Bulgarisch  Той е болен от тежка психоза.

Kroatisch  On je obolio od teške psihoze.

Französisch  Il est atteint d'une grave psychose.

Ungarisch  Súlyos pszichózisban szenved.

Bosnisch  On je obolio od teške psihoze.

Ukrainisch  Він хворий на важку психозу.

Slowakisch  Je chorý na ťažkú psychózu.

Slowenisch  On je zbolel za hudo psihotično motnjo.

Urdu  وہ شدید ذہنی بیماری میں مبتلا ہے۔

Katalanisch  Ell està afectat per una psicosi greu.

Mazedonisch  Тој е заболел од тешка психоза.

Serbisch  On je oboleo od teške psihoze.

Schwedisch  Han är drabbad av en svår psykos.

Griechisch  Είναι άρρωστος με σοβαρή ψύχωση.

Englisch  He is suffering from a severe psychosis.

Italienisch  È affetto da una grave psicosi.

Spanisch  Él padece una psicosis grave.

Tschechisch  On trpí těžkou psychózou.

Baskisch  Bihotz gaixotas da psikosi larri baten ondorioz.

Arabisch  إنه مصاب بجنون شديد.

Japanisch  彼は重度の精神病にかかっています。

Persisch  او به یک روان‌پریشی شدید مبتلا است.

Polnisch  On choruje na ciężką psychozę.

Rumänisch  El suferă de o psihoză severă.

Dänisch  Han lider af en svær psykose.

Hebräisch  הוא חולה בפסיכוזה קשה.

Türkisch  Ağır bir psikoz hastalığına yakalandı.

Niederländisch  Hij lijdt aan een ernstige psychose.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 39390



Kommentare


Anmelden