Er ist alt aber bei sehr guter Gesundheit.

Bestimmung Satz „Er ist alt aber bei sehr guter Gesundheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er ist alt aber bei sehr guter Gesundheit.

Deutsch  Er ist alt aber bei sehr guter Gesundheit.

Slowenisch  On je star, a vendar v zelo dobrem zdravju.

Hebräisch  הוא זקן אבל במצב בריאותי מאוד טוב.

Bulgarisch  Той е стар, но в много добро здраве.

Serbisch  On je star, ali u veoma dobrom zdravlju.

Italienisch  È anziano ma in ottima salute.

Ukrainisch  Він старий, але в дуже хорошому здоров'ї.

Dänisch  Han er gammel, men i meget god sundhed.

Belorussisch  Ён стары, але ў вельмі добрым здароўі.

Finnisch  Hän on vanha, mutta erittäin hyvässä kunnossa.

Spanisch  Él es viejo, pero tiene muy buena salud.

Mazedonisch  Тој е стар, но во многу добро здравје.

Baskisch  Hura zaharra da, baina oso osasuntsu dago.

Türkisch  O yaşlı ama çok iyi bir sağlıkta.

Bosnisch  On je star, ali u veoma dobrom zdravlju.

Kroatisch  On je star, ali u vrlo dobrom zdravlju.

Rumänisch  El este bătrân, dar are o sănătate foarte bună.

Norwegisch  Han er gammel, men i veldig god helse.

Polnisch  On jest stary, ale w bardzo dobrym zdrowiu.

Portugiesisch  Ele é velho, mas está em muito boa saúde.

Arabisch  إنه كبير في السن لكنه في صحة جيدة جدًا.

Französisch  Il est vieux mais en très bonne santé.

Russisch  Он стар, но в очень хорошем здоровье.

Urdu  وہ بوڑھا ہے لیکن بہت اچھی صحت میں ہے۔

Japanisch  彼は年を取っていますが、非常に健康です。

Persisch  او پیر است اما در سلامت بسیار خوبی به سر می‌برد.

Slowakisch  On je starý, ale v veľmi dobrom zdraví.

Englisch  He's old, but in very good health.

Schwedisch  Han är gammal men i mycket god hälsa.

Tschechisch  Je starý, ale ve velmi dobrém zdraví.

Griechisch  Είναι ηλικιωμένος αλλά σε πολύ καλή υγεία.

Katalanisch  Ell és vell, però en molt bona salut.

Niederländisch  Hij is oud, maar in zeer goede gezondheid.

Ungarisch  Ő öreg, de nagyon jó egészségnek örvend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 689205



Kommentare


Anmelden