Er ist Kroate, sie ist Slowenin.
Bestimmung Satz „Er ist Kroate, sie ist Slowenin.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Er ist Kroate, HS2.
Hauptsatz HS2: HS1, sie ist Slowenin.
Übersetzungen Satz „Er ist Kroate, sie ist Slowenin.“
Er ist Kroate, sie ist Slowenin.
Han er kroat, hun er slovenka.
Он хорват, она словенка.
Hän on kroatialainen, hän on slovenialainen.
Ён харват, яна словенка.
Ele é croata, ela é eslovena.
Той е хърват, тя е словенка.
On je Hrvat, ona je Slovenka.
Il est croate, elle est slovène.
Ő horvát, ő szlovén.
On je Hrvat, ona je Slovenka.
Він хорват, вона словенка.
On je Chorvát, ona je Slovenka.
On je Hrvat, ona je Slovenka.
وہ کروشین ہے، وہ سلووین ہے۔
Ell és croat, ella és eslovena.
Тој е Хрват, таа е Словенка.
Он је Хрват, она је Словенка.
Han är kroat, hon är slovenska.
Αυτός είναι Κροάτης, αυτή είναι Σλοβένα.
He is Croatian, she is Slovenian.
Lui è croato, lei è slovena.
Él es croata, ella es eslovena.
On je Chorvat, ona je Slovenka.
Hura kroat da, hura esloveniarra da.
هو كرواتي، هي سلوفينية.
彼はクロアチア人で、彼女はスロベニア人です。
او کروات است، او اسلوونی است.
On jest Chorwat, ona jest Słowenka.
El este croat, ea este slovenă.
Han er kroat, hun er sloven.
הוא קרואטי, היא סלובנית.
O Hırvat, o Sloven.
Hij is Kroaat, zij is Sloveense.