Er ist Anwalt und muss entsprechend behandelt werden.
Bestimmung Satz „Er ist Anwalt und muss entsprechend behandelt werden.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Er ist Anwalt und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und muss entsprechend behandelt werden.
HS2 Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
muss behandelt werden
Übersetzungen Satz „Er ist Anwalt und muss entsprechend behandelt werden.“
Er ist Anwalt und muss entsprechend behandelt werden.
On je odvetnik in ga je treba ustrezno obravnavati.
הוא עורך דין ויש לטפל בו בהתאם.
Той е адвокат и трябва да бъде третирани съответно.
On je advokat i mora biti odgovarajuće tretiran.
È un avvocato e deve essere trattato di conseguenza.
Він адвокат і повинен бути відповідно оброблений.
Han er advokat og skal behandles derefter.
Ён адвакат і павінен быць адпаведна абраны.
Hän on asianajaja ja hänet on käsiteltävä sen mukaisesti.
Él es un abogado, y debe ser tratado como tal.
Тој е адвокат и треба да биде соодветно третиран.
Abokatu da eta behar bezala tratatu behar da.
O bir avukat ve buna göre muamele görmelidir.
On je advokat i mora biti odgovarajuće tretiran.
On je odvjetnik i mora biti odgovarajuće tretiran.
El este avocat și trebuie tratat corespunzător.
Han er advokat og må behandles deretter.
On jest prawnikiem i musi być odpowiednio traktowany.
Ele é advogado e deve ser tratado de acordo.
هو محامٍ ويجب أن يُعامل وفقًا لذلك.
Il est avocat et doit être traité en conséquence.
Он адвокат и должен быть соответственно обработан.
وہ وکیل ہے اور اس کے ساتھ مناسب سلوک کیا جانا چاہئے.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
او وکیل است و باید به طور مناسب با او رفتار شود.
Je advokát a musí byť primerane zaobchádzané.
He is a lawyer and must be treated as such.
Han är advokat och måste behandlas därefter.
Je advokát a musí být odpovídajícím způsobem zacházeno.
Είναι δικηγόρος και πρέπει να αντιμετωπίζεται ανάλογα.
Ell és advocat i ha de ser tractat en conseqüència.
Hij is advocaat en moet dienovereenkomstig worden behandeld.
Ő ügyvéd, és ennek megfelelően kell bánni vele.