Er ist über die Mauerkrone geklettert.

Bestimmung Satz „Er ist über die Mauerkrone geklettert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist über die Mauerkrone geklettert.

Deutsch  Er ist über die Mauerkrone geklettert.

Norwegisch  Han har klatret over murkrone.

Russisch  Он залез на стену.

Finnisch  Hän on kiivennyt muurin päälle.

Belorussisch  Ён залез на мур.

Portugiesisch  Ele subiu sobre a coroa da parede.

Bulgarisch  Той се е изкачил на стената.

Kroatisch  Popeo se je preko zida.

Französisch  Il a grimpé sur la couronne du mur.

Ungarisch  Felmászott a fal koronájára.

Bosnisch  Popeo se preko zida.

Ukrainisch  Він заліз на стіну.

Slowakisch  Vystúpil na korunu múru.

Slowenisch  Popeo se je čez zid.

Urdu  وہ دیوار کے تاج پر چڑھ گیا۔

Katalanisch  Ha escalat sobre la corona de la paret.

Mazedonisch  Тој се искачи на ѕидот.

Serbisch  Popeo se je preko zida.

Schwedisch  Han har klättrat över murkronan.

Griechisch  Ανέβηκε πάνω από το τοίχο.

Englisch  He climbed over the wall crown.

Italienisch  È salito sopra la corona del muro.

Spanisch  Él ha escalado sobre la corona de la pared.

Tschechisch  Vylezl na korunu zdi.

Baskisch  Harkaitzaren gainean igotzen ari da.

Arabisch  لقد تسلق فوق تاج الجدار.

Japanisch  彼は壁の冠を登った。

Persisch  او بر روی تاج دیوار بالا رفت.

Polnisch  Wspiął się na koronę muru.

Rumänisch  El a escaladat peste coroana zidului.

Dänisch  Han er klatret over murkrone.

Hebräisch  הוא טיפס על כתר החומה.

Türkisch  Duvarın taç kısmına tırmandı.

Niederländisch  Hij is over de muurkroon geklommen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 140108



Kommentare


Anmelden