Er ist über die Anfangsgründe nie hinausgekommen.

Bestimmung Satz „Er ist über die Anfangsgründe nie hinausgekommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist über die Anfangsgründe nie hinausgekommen.

Deutsch  Er ist über die Anfangsgründe nie hinausgekommen.

Englisch  He never got beyond the basics.

Norwegisch  Han har aldri kommet seg forbi de grunnleggende prinsippene.

Russisch  Он никогда не выходил за пределы начальных принципов.

Finnisch  Hän ei ole koskaan ylittänyt perusasioita.

Belorussisch  Ён ніколі не выйшаў за межы пачатковых прынцыпаў.

Portugiesisch  Ele nunca ultrapassou os princípios básicos.

Bulgarisch  Той никога не е надминал основните принципи.

Kroatisch  Nikada nije prešao osnovne principe.

Französisch  Il n'est jamais allé au-delà des principes de base.

Ungarisch  Soha nem lépett túl az alapelveken.

Bosnisch  Nikada nije prešao osnovne principe.

Ukrainisch  Він ніколи не виходив за межі початкових принципів.

Slowakisch  Nikdy neprekročil základné princípy.

Slowenisch  Nikoli ni presegel osnovnih načel.

Urdu  وہ کبھی بھی ابتدائی اصولوں سے آگے نہیں بڑھا۔

Katalanisch  Mai no ha superat els principis bàsics.

Mazedonisch  Никогаш не излегол над основните принципи.

Serbisch  Nikada nije prešao osnovne principe.

Schwedisch  Han har aldrig kommit förbi de grundläggande principerna.

Griechisch  Ποτέ δεν έχει ξεπεράσει τις βασικές αρχές.

Italienisch  Non è mai andato oltre i principi fondamentali.

Spanisch  Nunca ha ido más allá de los principios básicos.

Tschechisch  Nikdy nepřekročil základní principy.

Baskisch  Inoiz ez da iritsi oinarrizko printzipietatik haratago.

Arabisch  لم يتجاوز أبداً المبادئ الأساسية.

Japanisch  彼は決して基本的な原則を超えたことがありません。

Persisch  او هرگز از اصول اولیه فراتر نرفته است.

Polnisch  Nigdy nie przeszedł poza podstawowe zasady.

Rumänisch  El nu a depășit niciodată principiile de bază.

Dänisch  Han er aldrig kommet forbi de grundlæggende principper.

Hebräisch  הוא מעולם לא עבר את העקרונות הבסיסיים.

Türkisch  O, asla temel prensiplerin ötesine geçmedi.

Niederländisch  Hij is nooit verder gekomen dan de basisprincipes.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1223195



Kommentare


Anmelden