Er ist ärmer als je zuvor.

Bestimmung Satz „Er ist ärmer als je zuvor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er ist ärmer als je zuvor.

Deutsch  Er ist ärmer als je zuvor.

Slowenisch  On je revnejši kot kadarkoli prej.

Hebräisch  הוא עני יותר מאשר אי פעם.

Bulgarisch  Той е по-беден от всякога досега.

Serbisch  On je siromašniji nego ikad pre.

Italienisch  È più povero che mai.

Ukrainisch  Він бідніший, ніж будь-коли раніше.

Dänisch  Han er fattigere end nogensinde før.

Belorussisch  Ён беднейшы, чым калі-небудзь раней.

Finnisch  Hän on köyhempi kuin koskaan ennen.

Spanisch  Él es más pobre que nunca.

Mazedonisch  Тој е по-беден од кога и да било порано.

Baskisch  Hau inoiz baino pobreago dago.

Türkisch  O, her zamankinden daha fakir.

Bosnisch  On je siromašniji nego ikad prije.

Kroatisch  On je siromašniji nego ikad prije.

Rumänisch  El este mai sărăcăcios ca niciodată.

Norwegisch  Han er fattigere enn noen gang før.

Polnisch  Jest biedniejszy niż kiedykolwiek wcześniej.

Portugiesisch  Ele é mais pobre do que nunca.

Arabisch  هو أفقر من أي وقت مضى.

Französisch  Il est plus pauvre que jamais.

Russisch  Он беднее, чем когда-либо прежде.

Urdu  وہ پہلے سے زیادہ غریب ہے۔

Japanisch  彼は以前よりも貧しいです。

Persisch  او از هر زمان دیگری فقیرتر است.

Slowakisch  Je chudobnejší ako kedykoľvek predtým.

Englisch  He's poorer than ever.

Schwedisch  Han är fattigare än någonsin tidigare.

Tschechisch  Je chudší než kdykoli předtím.

Griechisch  Είναι φτωχότερος από ποτέ.

Katalanisch  Ell és més pobre que mai.

Niederländisch  Hij is armer dan ooit tevoren.

Ungarisch  Ő szegényebb, mint valaha.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 370264



Kommentare


Anmelden