Er informierte sich per Telefon.

Bestimmung Satz „Er informierte sich per Telefon.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er informierte sich per Telefon.

Deutsch  Er informierte sich per Telefon.

Slowenisch  Informiral se je po telefonu.

Hebräisch  הוא התעניין בטלפון.

Bulgarisch  Той се информира по телефона.

Serbisch  Informisao se putem telefona.

Italienisch  Si è informato per telefono.

Ukrainisch  Він отримав інформацію по телефону.

Dänisch  Han informerede sig via telefon.

Belorussisch  Ён атрымаў інфармацыю па тэлефоне.

Finnisch  Hän tiedusteli puhelimitse.

Spanisch  Se informó por teléfono.

Mazedonisch  Тој се информираше по телефон.

Baskisch  Telefono bidez informatu zen.

Türkisch  Telefonla bilgi aldı.

Bosnisch  Informisao se putem telefona.

Kroatisch  Informirao se putem telefona.

Rumänisch  S-a informat prin telefon.

Norwegisch  Han informerte seg via telefon.

Polnisch  Zasięgnął informacji przez telefon.

Portugiesisch  Ele se informou por telefone.

Arabisch  لقد استفسر عبر الهاتف.

Französisch  Il s'est informé par téléphone.

Russisch  Он информировался по телефону.

Urdu  اس نے ٹیلیفون کے ذریعے معلومات حاصل کی.

Japanisch  彼は電話で情報を得ました。

Persisch  او از طریق تلفن اطلاعات کسب کرد.

Slowakisch  Informoval sa telefonicky.

Englisch  He informed himself by phone.

Schwedisch  Han informerade sig via telefon.

Tschechisch  Informoval se telefonicky.

Griechisch  Ενημερώθηκε τηλεφωνικά.

Katalanisch  Es va informar per telèfon.

Niederländisch  Hij informeerde zich per telefoon.

Ungarisch  Telefonon keresztül informálódott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9524776



Kommentare


Anmelden