Er holte seinen Wagen aus dem Unterstand.

Bestimmung Satz „Er holte seinen Wagen aus dem Unterstand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er holte seinen Wagen aus dem Unterstand.

Deutsch  Er holte seinen Wagen aus dem Unterstand.

Norwegisch  Han hentet bilen sin fra garasjen.

Russisch  Он вытащил свою машину из укрытия.

Finnisch  Hän otti autonsa tallista.

Belorussisch  Ён выцягнуў свой аўтамабіль з укрыцця.

Portugiesisch  Ele tirou o carro dele do abrigo.

Bulgarisch  Той извади колата си от укритие.

Kroatisch  Izvadio je svoj auto iz garaže.

Französisch  Il a sorti sa voiture du garage.

Ungarisch  Kivette az autóját a garázsból.

Bosnisch  Izvadio je svoj auto iz garaže.

Ukrainisch  Він витягнув свою машину з укриття.

Slowakisch  Vytiahol svoj automobil z garáže.

Slowenisch  Vzel je svoj avto iz garaže.

Urdu  اس نے اپنی گاڑی پناہ گاہ سے نکالی۔

Katalanisch  Va treure el seu cotxe del garatge.

Mazedonisch  Тој ја извади својата кола од гаражата.

Serbisch  Извукао је свој ауто из гараже.

Schwedisch  Han tog ut sin bil från garaget.

Griechisch  Έβγαλε το αυτοκίνητό του από το υπόστεγο.

Englisch  He took his car out of the shelter.

Italienisch  Ha preso la sua auto dal rifugio.

Spanisch  Sacó su coche del refugio.

Tschechisch  Vytáhl auto z garáže.

Baskisch  Bere autoa ateratzean.

Arabisch  أخرج سيارته من الملجأ.

Japanisch  彼は車を車庫から出しました。

Persisch  او ماشینش را از پناهگاه بیرون آورد.

Polnisch  Wyjął swój samochód z garażu.

Rumänisch  A scos mașina din adăpost.

Dänisch  Han tog sin bil ud af garagen.

Hebräisch  הוא הוציא את המכונית שלו מהמחסה.

Türkisch  Arabasını garajdan çıkardı.

Niederländisch  Hij haalde zijn auto uit de schuilplaats.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 99570



Kommentare


Anmelden