Er holte einen Eimer kaltes Wasser, um den Motor abzukühlen.
Bestimmung Satz „Er holte einen Eimer kaltes Wasser, um den Motor abzukühlen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Er holte einen Eimer kaltes Wasser, um NS.
HS Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
einen Eimer kaltes Wasser
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, um den Motor abzukühlen.
Übersetzungen Satz „Er holte einen Eimer kaltes Wasser, um den Motor abzukühlen.“
Er holte einen Eimer kaltes Wasser, um den Motor abzukühlen.
Han hentet en bøtte kaldt vann for å kjøle ned motoren.
Он принес ведро холодной воды, чтобы охладить двигатель.
Hän haki ämpärillisen kylmää vettä moottorin jäähdyttämiseksi.
Ён прынёс вядро халоднай вады, каб астудзіць рухавік.
Ele pegou um balde de água fria para resfriar o motor.
Той донесе кофа с хладка вода, за да охлади двигателя.
Uzeo je kantu hladne vode da ohladi motor.
Il a pris un seau d'eau froide pour refroidir le moteur.
Hozott egy vödör hideg vizet a motor hűtésére.
Uzeo je kantu hladne vode da ohladi motor.
Він приніс відро холодної води, щоб охолодити двигун.
Priniesol vedro studenej vody, aby ochladil motor.
Vzel je vedro hladne vode, da ohladi motor.
اس نے انجن کو ٹھنڈا کرنے کے لیے ایک بالٹی ٹھنڈا پانی لیا۔
Va agafar un cubell d'aigua freda per refredar el motor.
Тој донесе кофа ладна вода за да го охлади моторот.
Uzeo je kantu hladne vode da ohladi motor.
Han hämtade en hink kallt vatten för att kyla motorn.
Έφερε έναν κουβά κρύο νερό για να ψύξει την μηχανή.
He fetched a bucket of cold water to cool the engine.
Ha preso un secchio d'acqua fredda per raffreddare il motore.
Él trajo un balde de agua fría para enfriar el motor.
Přinesl kbelík studené vody, aby ochladil motor.
Ekarri zuen ur hotzaren kopa motorra hozteko.
أحضر دلوًا من الماء البارد لتبريد المحرك.
彼はエンジンを冷やすために冷たい水のバケツを取りました。
او یک سطل آب سرد آورد تا موتور را خنک کند.
Przyniósł wiadro zimnej wody, aby schłodzić silnik.
A adus o găleată de apă rece pentru a răci motorul.
Han hentede en spand koldt vand for at køle motoren.
הוא הביא דלי מים קרים כדי לקרר את המנוע.
Motoru soğutmak için bir kova soğuk su aldı.
Hij haalde een emmer koud water om de motor af te koelen.