Er hob eine Grube im Garten aus.

Bestimmung Satz „Er hob eine Grube im Garten aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hob eine Grube im Garten aus.

Deutsch  Er hob eine Grube im Garten aus.

Norwegisch  Han gravde en grop i hagen.

Russisch  Он выкопал яму в саду.

Finnisch  Hän kaivoi kuopan puutarhaan.

Belorussisch  Ён выкопаў ямку ў садзе.

Portugiesisch  Ele cavou uma cova no jardim.

Bulgarisch  Той изкопа яма в градината.

Kroatisch  Iskopao je rupu u vrtu.

Französisch  Il a creusé un trou dans le jardin.

Ungarisch  Kiásott egy gödröt a kertben.

Bosnisch  Iskopao je rupu u vrtu.

Ukrainisch  Він викопав яму в саду.

Slowakisch  Vykopal jamu v záhrade.

Slowenisch  Izkopal je jamo v vrtu.

Urdu  اس نے باغ میں ایک گڑھا کھودا۔

Katalanisch  Va excavar un forat al jardí.

Mazedonisch  Тој ископа јама во градината.

Serbisch  Iskopao je rupu u vrtu.

Schwedisch  Han grävde en grop i trädgården.

Griechisch  Έσκαψε μια τρύπα στον κήπο.

Englisch  He dug a hole in the garden.

Italienisch  Ha scavato una buca nel giardino.

Spanisch  Él cavó un agujero en el jardín.

Tschechisch  Vykopal jámu na zahradě.

Baskisch  Harkaitz bat irten zuen lorategian.

Arabisch  لقد حفر حفرة في الحديقة.

Japanisch  彼は庭に穴を掘った。

Persisch  او در باغ یک گودال حفر کرد.

Polnisch  On wykopał dół w ogrodzie.

Rumänisch  El a săpat o groapă în grădină.

Dänisch  Han gravede et hul i haven.

Hebräisch  הוא חפר בור בגינה.

Türkisch  Bahçede bir çukur kazdı.

Niederländisch  Hij heeft een gat in de tuin gegraven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7778425



Kommentare


Anmelden