Er hob ein Taschentuch vom Boden auf.

Bestimmung Satz „Er hob ein Taschentuch vom Boden auf.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hob ein Taschentuch vom Boden auf.“

Deutsch  Er hob ein Taschentuch vom Boden auf.

Slowenisch  Dvignil je robček s tal.

Hebräisch  הוא הרים מפית מהאדמה.

Bulgarisch  Той вдигна носна кърпа от пода.

Serbisch  Podigao je maramicu sa poda.

Italienisch  Ha sollevato un fazzoletto da terra.

Ukrainisch  Він підняв носовичок з підлоги.

Dänisch  Han samlede et lommetørklæde op fra gulvet.

Belorussisch  Ён падняў носавы ручнік з падлогі.

Finnisch  Hän nosti nenäliinan lattialta.

Spanisch  Él recogió un pañuelo del suelo.

Mazedonisch  Тој ја подигна марамите од подот.

Baskisch  Lurraren gainean zapi bat jaso zuen.

Türkisch  Yerden bir mendil aldı.

Bosnisch  Podigao je maramicu s poda.

Kroatisch  Podigao je maramicu s poda.

Rumänisch  A ridicat un șervețel de pe podea.

Norwegisch  Han plukket opp et lommetørkle fra gulvet.

Polnisch  Podniósł chusteczkę z podłogi.

Portugiesisch  Ele pegou um lenço do chão.

Arabisch  رفع منديلًا من الأرض.

Französisch  Il ramassa un mouchoir sur le sol.

Russisch  Он поднял носовой платок с пола.

Urdu  اس نے فرش سے ایک رومال اٹھایا۔

Japanisch  彼は床からハンカチを拾った。

Persisch  او یک دستمال را از زمین برداشت.

Slowakisch  Zdvihol vreckovku z podlahy.

Englisch  He picked up a handkerchief from the floor.

Schwedisch  Han plockade upp en näsduk från golvet.

Tschechisch  Zvedl kapesník ze země.

Griechisch  Σήκωσε ένα μαντήλι από το πάτωμα.

Katalanisch  Va agafar un mocador del terra.

Niederländisch  Hij pakte een zakdoek van de grond.

Ungarisch  Felemelte a zsebkendőt a földről.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 344291



Kommentare


Anmelden