Er heiratete eine dunkelhaarige Italienerin.

Bestimmung Satz „Er heiratete eine dunkelhaarige Italienerin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er heiratete eine dunkelhaarige Italienerin.

Deutsch  Er heiratete eine dunkelhaarige Italienerin.

Englisch  He married a dark-haired Italian girl.

Spanisch  Él se casó con una italiana morena.

Norwegisch  Han giftet seg med en mørkhåret italiensk kvinne.

Russisch  Он женился на брюнетке-итальянке.

Finnisch  Hän meni naimisiin tummatukkaisen italialaisen naisen kanssa.

Belorussisch  Ён ажаніўся з цёмнавалосай італьянкай.

Portugiesisch  Ele se casou com uma italiana de cabelo escuro.

Bulgarisch  Той се ожени за тъмнокоса италианка.

Kroatisch  Oženio se s tamnokosom Talijankom.

Französisch  Il a épousé une Italienne aux cheveux foncés.

Ungarisch  Egy sötét hajú olasz nővel házasodott.

Bosnisch  Oženio se sa tamnokosom Italijankom.

Ukrainisch  Він одружився з брюнеткою-італійкою.

Slowakisch  Oženil sa s tmavovlasou Taliankou.

Slowenisch  Poročil se je s temnolasno Italijanko.

Urdu  اس نے ایک سیاہ بالوں والی اطالوی عورت سے شادی کی۔

Katalanisch  Es va casar amb una italiana de cabell fosc.

Mazedonisch  Тој се ожени со темнокоса Италијанка.

Serbisch  Oženio se sa tamnokosom Italijankom.

Schwedisch  Han gifte sig med en mörkhårig italienska.

Griechisch  Παντρεύτηκε μια μελαχρινή Ιταλίδα.

Italienisch  Ha sposato una italiana dai capelli scuri.

Tschechisch  Oženil se s tmavovlasou Italkou.

Baskisch  Il batek iletzi zuen ile iluneko italiar batekin.

Arabisch  تزوج من إيطالية ذات شعر داكن.

Japanisch  彼は黒髪のイタリア人女性と結婚しました。

Persisch  او با یک زن ایتالیایی با موهای تیره ازدواج کرد.

Polnisch  Ożenił się z ciemnowłosą Włoszką.

Rumänisch  S-a căsătorit cu o italiană cu părul închis.

Dänisch  Han giftede sig med en mørkhåret italiensk kvinde.

Hebräisch  הוא התחתן עם איטלקייה בעלת שיער כהה.

Türkisch  Koyu saçlı bir İtalyanla evlendi.

Niederländisch  Hij trouwde met een donkerharige Italiaanse.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3303939



Kommentare


Anmelden