Er hatte weder bestimmte Anhaltspunkte noch tröstliche Gegenargumente.

Bestimmung Satz „Er hatte weder bestimmte Anhaltspunkte noch tröstliche Gegenargumente.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er hatte weder bestimmte Anhaltspunkte noch tröstliche Gegenargumente.“

  Er hatte weder bestimmte Anhaltspunkte noch tröstliche Gegenargumente.

  Han hadde verken bestemte holdepunkter eller trøstende motargumenter.

  У него не было ни определенных оснований, ни утешительных контраргументов.

  Hänellä ei ollut mitään tiettyjä viittauksia eikä lohduttavia vastaväitteitä.

  У яго не было ні пэўных падстаў, ні суцяшальных контраргументаў.

  Ele não tinha nem pontos específicos nem argumentos reconfortantes.

  Той нямаше нито определени доказателства, нито утешителни контрааргументи.

  Nije imao ni određene naznake ni utješna proturječna stajališta.

  Il n'avait ni points de repère précis ni arguments réconfortants.

  Neki sem konkrét támpontjai, sem vigasztaló ellenérvei nem voltak.

  Nije imao ni određene naznake ni utješna proturječna stajališta.

  В нього не було ні певних підстав, ні втішних контраргументів.

  Nemal ani konkrétne body ani utešné protiargumenty.

  Niti ni imel določenih izhodišč niti tolažilnih nasprotnih argumentov.

  اس کے پاس نہ تو مخصوص نکات تھے اور نہ ہی تسلی بخش متضاد دلائل تھے۔

  No tenia ni punts concrets ni arguments reconfortants.

  Немаше ни одредени точки ни утешни контрааргументи.

  Nije imao ni određene tačke ni utešne kontraargumente.

  Han hade varken specifika ledtrådar eller tröstande motargument.

  Δεν είχε ούτε συγκεκριμένα στοιχεία ούτε παρηγορητικά αντεπιχειρήματα.

  He had neither specific indications nor comforting counterarguments.

  Non aveva né indicazioni specifiche né argomenti confortanti.

  No tenía ni indicios específicos ni argumentos reconfortantes.

  Neměl ani konkrétní indicie, ani útěšné protiargumenty.

  Ez zuen ez adierazpen zehatzik ezta lasaitzeko kontraargumenturik ere.

  لم يكن لديه أي مؤشرات محددة ولا حجج مريحة.

  彼には特定の指標も慰めの反論もなかった。

  او نه نشانه‌های مشخصی داشت و نه دلایل تسلی‌بخش.

  Nie miał ani konkretnych wskazówek, ani pocieszających kontrargumentów.

  Nu avea nici indicii specifice, nici contraargumente reconfortante.

  Han havde hverken bestemte holdepunkter eller trøstende modargumenter.

  לא היו לו לא נקודות ספציפיות ולא טיעונים מנחמים.

  Ne belirli ipuçları ne de teselli edici karşı argümanları vardı.

  Hij had noch specifieke aanwijzingen, noch troostende tegenargumenten.