Er hatte sich blau angezogen.

Bestimmung Satz „Er hatte sich blau angezogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hatte sich blau angezogen.

Deutsch  Er hatte sich blau angezogen.

Slowenisch  Oblekel se je v modro.

Hebräisch  הוא לבש כחול.

Bulgarisch  Той се облече в синьо.

Serbisch  Obukao se u plavo.

Italienisch  Si era vestito di blu.

Ukrainisch  Він одягнувся в синій.

Dänisch  Han havde klædt sig i blåt.

Belorussisch  Ён апрануўся ў сіні колер.

Finnisch  Hän oli pukeutunut siniseen.

Spanisch  Se había vestido de azul.

Mazedonisch  Тој се облече во сина боја.

Baskisch  Hura urduri urduri jantzi zen.

Türkisch  Mavi giyindi.

Bosnisch  Obukao se u plavo.

Rumänisch  S-a îmbrăcat în albastru.

Kroatisch  Obuo se u plavo.

Norwegisch  Han hadde kledd seg i blått.

Polnisch  Ubrał się na niebiesko.

Portugiesisch  Ele se vestiu de azul.

Arabisch  لقد ارتدى اللون الأزرق.

Französisch  Il était vêtu de bleu.

Russisch  Он оделся в синий цвет.

Urdu  اس نے نیلا لباس پہنا۔

Japanisch  彼は青い服を着ていた。

Persisch  او لباس آبی پوشیده بود.

Slowakisch  Obliekol sa do modra.

Englisch  He was dressed in blue.

Schwedisch  Han hade klätt sig i blått.

Tschechisch  Oblékl se do modra.

Griechisch  Είχε ντυθεί στα μπλε.

Niederländisch  Hij had zich in het blauw gekleed.

Katalanisch  Es va vestir de blau.

Ungarisch  Kékbe öltözködött.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8190621



Kommentare


Anmelden