Er hatte nicht den Hauch einer Chance auf den Sieg.

Bestimmung Satz „Er hatte nicht den Hauch einer Chance auf den Sieg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hatte nicht den Hauch einer Chance auf den Sieg.

Deutsch  Er hatte nicht den Hauch einer Chance auf den Sieg.

Norwegisch  Han hadde ikke den minste sjanse til å vinne.

Russisch  У него не было ни малейшего шанса на победу.

Finnisch  Hänellä ei ollut pienintäkään mahdollisuutta voittoon.

Belorussisch  У яго не было ні найменшага шанцу на перамогу.

Portugiesisch  Ele não tinha a menor chance de vitória.

Bulgarisch  Той нямаше и най-малък шанс за победа.

Kroatisch  Nije imao ni najmanju šansu za pobjedu.

Französisch  Il n'avait pas la moindre chance de gagner.

Ungarisch  Neki nem volt a legkisebb esélye a győzelemre.

Bosnisch  Nije imao ni najmanju šansu za pobjedu.

Ukrainisch  В нього не було жодного шансу на перемогу.

Slowakisch  Nemal ani najmenšiu šancu na víťazstvo.

Slowenisch  Niti ni imel najmanjše možnosti za zmago.

Urdu  اس کے پاس جیتنے کا کوئی موقع نہیں تھا۔

Katalanisch  No tenia ni la més mínima oportunitat de guanyar.

Mazedonisch  Немаше ни најмала шанса за победа.

Serbisch  Nije imao ni najmanju šansu za pobedu.

Schwedisch  Han hade inte den minsta chansen att vinna.

Griechisch  Δεν είχε την παραμικρή ευκαιρία να νικήσει.

Englisch  He didn't have the slightest chance of winning.

Italienisch  Non aveva la minima possibilità di vincere.

Spanisch  No tenía la más mínima oportunidad de ganar.

Tschechisch  Neměl ani nejmenší šanci na vítězství.

Baskisch  Ez zuen irabazteko txikiena ere aukera.

Arabisch  لم يكن لديه أدنى فرصة للفوز.

Japanisch  彼には勝つためのわずかなチャンスもなかった。

Persisch  او حتی کوچکترین شانسی برای پیروزی نداشت.

Polnisch  Nie miał najmniejszej szansy na zwycięstwo.

Rumänisch  Nu avea nici cea mai mică șansă de a câștiga.

Dänisch  Han havde ikke den mindste chance for at vinde.

Hebräisch  לא הייתה לו שום סיכוי לנצח.

Türkisch  Zafer için en ufak bir şansı bile yoktu.

Niederländisch  Hij had geen enkele kans om te winnen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 123388



Kommentare


Anmelden