Er hatte ihr die ganze Zeit nur vorgegaukelt, wohlhabend und erfolgreich zu sein.

Bestimmung Satz „Er hatte ihr die ganze Zeit nur vorgegaukelt, wohlhabend und erfolgreich zu sein.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er hatte ihr die ganze Zeit nur vorgegaukelt, wohlhabend und erfolgreich zu sein.“

  Er hatte ihr die ganze Zeit nur vorgegaukelt, wohlhabend und erfolgreich zu sein.

  Han hadde bare lurt henne hele tiden til å tro at han var velstående og vellykket.

  Он все это время только вводил ее в заблуждение, будто он богат и успешен.

  Hän oli vain antanut hänen uskoa koko ajan, että hän oli varakas ja menestynyt.

  Ён увесь час толькі ўводзіў яе ў зман, быццам бы ён багаты і паспяховы.

  Ele só a enganou o tempo todo, fazendo-a acreditar que era rico e bem-sucedido.

  Той през цялото време само й е внушавал, че е богат и успешен.

  Cijelo je vrijeme samo zavaravao da je bogat i uspješan.

  Il lui avait seulement fait croire tout ce temps qu'il était riche et réussi.

  Csak azt színlelte, hogy gazdag és sikeres, egész idő alatt.

  Cijelo vrijeme joj je samo prevario da je bogat i uspješan.

  Він весь час лише вводив її в оману, ніби він багатий і успішний.

  Celý čas jej len klamal, že je bohatý a úspešný.

  Celo vreme jo je le zavajal, da je bogat in uspešen.

  اس نے اسے پورے وقت صرف یہ دکھایا کہ وہ دولت مند اور کامیاب ہے۔

  Li havia estat enganyant tot el temps, fent-li creure que era ric i exitós.

  Тој цело време само ја лажел дека е богат и успешен.

  Ceo taj vreme ju je samo prevario da je bogat i uspešan.

  Han hade hela tiden bara lurat henne att tro att han var rik och framgångsrik.

  Την είχε κοροϊδέψει όλο αυτό το διάστημα, κάνοντάς την να πιστεύει ότι ήταν πλούσιος και επιτυχημένος.

  He had only been deceiving her all the time into believing that he was wealthy and successful.

  L'aveva solo ingannata per tutto il tempo facendole credere di essere ricco e di successo.

  Solo le había estado engañando todo el tiempo, haciéndole creer que era rico y exitoso.

  Celou dobu ji jen klamal, že je bohatý a úspěšný.

  Denbora guztian engainatu zuen, aberatsa eta arrakastatsua zela sinestaraziz.

  لقد كان يخدعها طوال الوقت، مدعياً أنه ثري وناجح.

  彼はずっと彼女に裕福で成功していると信じ込ませていただけだった。

  او تمام مدت فقط او را فریب داده بود که ثروتمند و موفق است.

  On przez cały czas tylko wmawiał jej, że jest bogaty i odnoszący sukcesy.

  El a mințit-o tot timpul că este bogat și de succes.

  Han havde kun narret hende hele tiden til at tro, at han var velhavende og succesfuld.

  הוא רק רימה אותה כל הזמן לחשוב שהוא עשיר ומצליח.

  O, ona sürekli zengin ve başarılı olduğunu yalan söyledi.

  Hij had haar de hele tijd alleen maar voorgespiegeld dat hij rijk en succesvol was.