Er hatte einen eisernen Willen.

Bestimmung Satz „Er hatte einen eisernen Willen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hatte einen eisernen Willen.

Deutsch  Er hatte einen eisernen Willen.

Slowenisch  Imel je železno voljo.

Hebräisch  הייתה לו רצון ברזל.

Bulgarisch  Той имаше желязна воля.

Serbisch  Имао је железну вољу.

Italienisch  Aveva una volontà di ferro.

Ukrainisch  Він мав залізну волю.

Dänisch  Han havde en jernvilje.

Belorussisch  У яго была жалезная воля.

Finnisch  Hänellä oli rautainen tahto.

Spanisch  Él tenía una voluntad de hierro.

Mazedonisch  Имаше железна волја.

Baskisch  Burdin gogoa zuen.

Türkisch  Demir bir iradesi vardı.

Bosnisch  Imao je željeznu volju.

Kroatisch  Imao je željeznog volju.

Rumänisch  Avea o voință de fier.

Norwegisch  Han hadde en jernvilje.

Polnisch  Miał żelazną wolę.

Portugiesisch  Ele tinha uma vontade de ferro.

Französisch  Il avait une volonté de fer.

Arabisch  كان لديه إرادة حديدية.

Russisch  У него была железная воля.

Urdu  اس کی ایک لوہے کی مرضی تھی.

Japanisch  彼は鉄の意志を持っていた。

Persisch  او اراده‌ای آهنین داشت.

Slowakisch  Mal železnú vôľu.

Englisch  He had an iron will.

Schwedisch  Han hade en järnvilja.

Tschechisch  Měl železnou vůli.

Griechisch  Είχε σιδερένια θέληση.

Katalanisch  Tenia una voluntat de ferro.

Niederländisch  Hij had een ijzeren wil.

Ungarisch  Vasakarja akarata volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2260301



Kommentare


Anmelden